1
00:00:05,440 --> 00:00:07,954
-To je v pořádku. Můžeš se podívat.
-Promiň, na co?

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,749
Ale no tak. Ta dlouhonohá blondýna.
Musel sis jí všimnout.

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,599
Oh, ta. Nevšiml jsem si.

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,557
Je to v pořádku. Nemám obavy
o náš vztah.

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,870
Vím, že muži se stimulují vizuálně.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,315
To je biologický fakt.

7
00:00:23,320 --> 00:00:24,594
Dobře. Je pěkná.

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,637
Takže by sis s ní vyšel?

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,597
-Jsem zadaný.
-Ale kdyby ne?

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,395
Dobře, kdybych byl sám, možná
bych si s ní vyšel.

11
00:00:33,560 --> 00:00:35,630
To je muž, Gregu.

12
00:00:37,360 --> 00:00:41,672
-Stálo tohle celé za to, jen abys si ze mě vystřelila?
-Klidně si to zopakuju. Ahoj, Jeffe.

13
00:00:50,760 --> 00:00:52,671
-Co to děláš?
-Konám laskavost.

14
00:00:52,840 --> 00:00:54,558
Přichází policistka.

15
00:00:55,120 --> 00:00:57,031
To je milé.

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,516
Ahoj. Jen chci být dobrým občanem.

17
00:01:02,160 --> 00:01:05,948
-To není vaše auto?
-Ne. Jen konám laskavost.

18
00:01:06,120 --> 00:01:09,237
To je protizákonné. Nemůžete vhazovat
mince do cizích měřičů.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,755
Moment. Co je protizákonného
na pomáhání jiným?

20
00:01:11,920 --> 00:01:14,195
Nevím a je mi to jedno.

21
00:01:14,360 --> 00:01:18,751
Ale podívejte se na tohle auto.
Vzadu má dětskou sedačku.

22
00:01:18,920 --> 00:01:22,117
Matka teď nejspíš zápasí
s plačícím, hladovým dítětem.

........