1
00:01:02,708 --> 00:01:05,875
"Toyota", "Audi", "Mercedes"...

2
00:01:05,958 --> 00:01:09,458
...už dlhých 10 rokov som dílerom áut - mám na ne licenciu.
- Tak prečo ich nepredáte?

3
00:01:09,458 --> 00:01:11,708
To bola predajňa môjho otca!
Papa by sa otáčal v hrobe.

4
00:01:11,792 --> 00:01:14,208
Vo Vašom veku, mali by ste si užívať život.

5
00:01:14,292 --> 00:01:17,542
Ale veď ja si užívam. Videli ste ten kabriolet, čo blokuje parkovisko?

6
00:01:17,583 --> 00:01:19,292
Vaše miesto je blokované?

7
00:01:19,458 --> 00:01:22,000
Myslím to červené auto, čo zaparkované
pred kaderníctvom.

8
00:01:22,042 --> 00:01:24,167
To je najnovšia Lancia Flavia. V6 -kový motor,

9
00:01:24,333 --> 00:01:28,125
3.6-liter, 283 koní.

10
00:01:28,167 --> 00:01:30,375
Je predané. Odovzdávam ho v pondelok.

11
00:01:30,417 --> 00:01:33,000
Nechcete sa ísť so mnou previezť do Deauvillského kasína??

12
00:01:34,750 --> 00:01:36,542
Ospravedlňte ma.

13
00:01:37,833 --> 00:01:42,417
Haló, áno, Irene?.
Ale rýchlo, som s klientom.

14
00:01:43,417 --> 00:01:44,792
Čože ?!

15
00:01:48,875 --> 00:01:50,875
Pán Bornoli! Kam idete...?

16
00:01:51,000 --> 00:01:52,792
Takto nemôžete odísť!

17
00:01:54,583 --> 00:01:56,917
Rýchlo! Kľúče od auta!

18
00:01:59,542 --> 00:02:01,750
Rýchlo, rýchlo. Dajte mi tie kľúče!

19
00:02:02,875 --> 00:02:05,750
Musíme to zmyť, inak to bude príliš červené.
Ja viem ale - nemám na výber.

20
00:02:05,875 --> 00:02:07,875
- veľmi, veľmi červené!

21
00:02:41,417 --> 00:02:44,833
Tie ich rýchle autá sa vôbec nehýbu!
Neuveriteľné.

22
00:03:08,167 --> 00:03:09,958
Kde je?
Vo vašej kancelárii.

23
00:03:12,625 --> 00:03:15,958
- Čo to máte na hlave?
- Nič, Irene! Na to nie je čas!

........