1
00:00:12,615 --> 00:00:14,032
Ahoj.

2
00:00:15,119 --> 00:00:16,568
Bože, tak som sa bála.

3
00:00:16,570 --> 00:00:18,904
Všetko je v poriadku.

4
00:00:18,906 --> 00:00:20,639
Myslela som, že neprídeš.

5
00:00:20,641 --> 00:00:22,374
Už je to v poriadku.
Všetko bude dobre.

6
00:00:22,376 --> 00:00:23,575
Len mi povedz,
čo sa deje.

7
00:00:25,796 --> 00:00:27,746
Počkaj.

8
00:00:27,748 --> 00:00:29,748
Musíme ísť odtiaľto preč.

9
00:00:35,422 --> 00:00:38,340
Nie!

10
00:00:38,342 --> 00:00:40,875
Danny ...

11
00:00:40,877 --> 00:00:42,928
Nie.

12
00:00:48,766 --> 00:00:52,766
NCIS 11x12
Vražedná reťaz

13
00:00:52,791 --> 00:00:57,791
== Preklad a korekcia, NCISSG komando ==
== www.ncis-fan.sk ==

14
00:00:57,816 --> 00:01:16,562


15
00:01:20,383 --> 00:01:21,800
Je to naozaj narýchlo.

16
00:01:21,802 --> 00:01:23,853
Ako to môžeš vedieť,
keď si sa ani nespýtal?

17
00:01:23,855 --> 00:01:25,271
To nie je také jednoduché.

18
00:01:25,273 --> 00:01:26,772
Práveže nič nie
je jednoduchšie.

19
00:01:29,026 --> 00:01:31,110
Ránko.

20
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
Dnes som dostala
parkovacie miesto.

21
00:01:38,402 --> 00:01:39,151
Aha.

22
00:01:39,153 --> 00:01:40,653
Fíha.

23
00:01:40,655 --> 00:01:42,037
Viem, že je to

24
........