1
00:00:00,400 --> 00:00:02,200
Lidé to nazvou mnoha věcmi.

2
00:00:02,235 --> 00:00:02,965
Lahodné.

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Já bych to popsala...

4
00:00:04,035 --> 00:00:05,065
Lascivní.

5
00:00:06,100 --> 00:00:08,065
Lascivní to teda občas je.

6
00:00:08,100 --> 00:00:10,500
Je to seriál, který se prostě musí vidět.

7
00:00:10,535 --> 00:00:12,900
Je v tom mnohem víc,
než si dokážete představit.

8
00:00:12,935 --> 00:00:14,765
Není to ženská variace na "Queer As Folk"

9
00:00:14,800 --> 00:00:17,750
Je v tom mnohem méně drog
a mnohem méně tancování.

10
00:00:17,785 --> 00:00:20,700
Je to seriál o skupině úžasných žen.

11
00:00:20,735 --> 00:00:22,167
A jednom chlapíkovi.

12
00:00:22,202 --> 00:00:23,565
Nikdy nezapomeňte na toho chlapíka.

13
00:00:23,600 --> 00:00:25,965
"L Word" je první svého druhu.

14
00:00:26,000 --> 00:00:29,200
Myslím, že tento seriál se
vymyká jakékoliv kategorii.

15
00:00:29,235 --> 00:00:32,365
Tento únor je "L Word" žhavým pojmem,

16
00:00:32,400 --> 00:00:36,400
nový seriál na Showtime,
o kterém se bude v Americe mluvit.

17
00:00:36,435 --> 00:00:37,865
Nebo všechny oněmí.

18
00:00:37,900 --> 00:00:40,800
Beru to jako zatím nejvíc
vzrušující zážitek v mém životě.

19
00:00:41,499 --> 00:00:42,899
Definice "L Word"
("SLovo na L")

20
00:00:43,300 --> 00:00:44,965
O ženách a ženách, které je milují,

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
"L Word" se jistě zapíše
do televizní historie.

22
00:00:47,835 --> 00:00:49,365
A už bylo na čase.

23
00:00:49,400 --> 00:00:53,350
V 1991 se v TV objevil první
lesbický polibek v " L.A. Law"

........