1
00:00:00,840 --> 00:00:05,630
Festival umění 1961

2
00:00:07,840 --> 00:00:13,278
ŠOČIKU uvádí

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,232
Sopka Aso

4
00:01:18,360 --> 00:01:24,708
NESMRTELNÁ LÁSKA

5
00:01:26,480 --> 00:01:31,078
Producent: TSUKIMORI Sennosuke
a KINOSHITA Keisuke

6
00:01:31,840 --> 00:01:35,676
Kamera: KUSUDA Hiroyuki
Hudba: KINOSHITA Chuji

7
00:01:36,360 --> 00:01:37,713
Návrh dekorací: UM EDA Chiyoo

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,239
Zvuk: ONO Hisao

9
00:01:39,440 --> 00:01:40,873
Světla: TO YOSHIMA Ryozo

10
00:01:41,440 --> 00:01:43,795
Flamengová kytara: Jos

11
00:01:44,000 --> 00:01:46,116
Zpěv flamenga: UI Akira

12
00:01:47,120 --> 00:01:49,998
Asistent režie:
YOSHIDA Yoshishige

13
00:01:51,720 --> 00:01:54,518
Hrají:

14
00:01:55,000 --> 00:02:02,875
Sadako: TAKAMINE Hideko
Takaši, milenec: SADA Keiji

15
00:02:03,040 --> 00:02:08,360
Heibei, manžel: NAKADAI Tatsuya
Tomoko, Takašiho manželka: OTOWA Nobuko

16
00:02:08,560 --> 00:02:13,435
Yutaka, její syn: ISHIHAMA Akira
Rikizo, Takašího bratr: NONOMURA Kiyoshi

17
00:02:13,680 --> 00:02:15,511
Sodžiro, otec sadako:
KATO Yoshi

18
00:02:16,000 --> 00:02:21,120
Scénář a režie:
KINOSHITA Keisuke

19
00:02:24,800 --> 00:02:27,758
1. kapitola

20
00:02:28,160 --> 00:02:32,119
*1932

21
00:03:02,960 --> 00:03:05,635
Hej, dávej pozor!
Má zraněnou nohu.

22
00:03:06,440 --> 00:03:07,395
Omlouvám se.

23
00:03:07,560 --> 00:03:13,711
Tahle cesta je úplně rozbitá.
........