1
00:00:02,320 --> 00:00:03,524
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,547 --> 00:00:06,283
- Co se ti stalo?
- Sjížděl jsem na laně na Kauai.

3
00:00:06,403 --> 00:00:07,753
Natrhl jsem si achilovku.

4
00:00:07,780 --> 00:00:10,802
Tak už jen jedno setkání
a budeme hotoví.

5
00:00:11,199 --> 00:00:12,286
Opravdu už jen jedno?

6
00:00:12,313 --> 00:00:13,975
- Možná bychom to měli oslavit.
- Ne.

7
00:00:13,993 --> 00:00:16,445
Snažím se udržovat si
od klientů odstup...

8
00:00:16,479 --> 00:00:18,363
Jasně, to je dobrá věc.

9
00:00:18,414 --> 00:00:21,254
Musím odsud pryč.
Už to nevydržím.

10
00:00:21,334 --> 00:00:22,718
Musíš přijet k nám
a zůstat tady.

11
00:00:22,752 --> 00:00:24,319
Moje kamarádka
Alicia právě volala.

12
00:00:24,337 --> 00:00:26,954
Potřebuje někde zůstat.
Zase ji uhodil.

13
00:00:27,006 --> 00:00:28,790
Ty za to nemůžeš.

14
00:00:28,824 --> 00:00:31,426
Jestli zjistí, že jsem tady,
tak sem přijede.

15
00:00:31,461 --> 00:00:34,996
On není normální.

16
00:00:44,002 --> 00:00:52,059
<i>Jsem ráda, že mě nevidíš v té tmě.
Jak já se stydím za svou proměnu!
Shakespeare - Kupec benátský</i>

17
00:00:53,700 --> 00:00:57,084
Co uděláš, když se Joe
omluví? Co pak?

18
00:00:57,186 --> 00:01:00,238
Tentokrát se nevrátím.

19
00:01:00,290 --> 00:01:03,909
Nezajímá mě,
co udělá nebo řekne.

20
00:01:03,960 --> 00:01:05,527
Neříkala jsi
to samé i minule?

21
00:01:05,545 --> 00:01:07,629
Já vím.

22
00:01:07,664 --> 00:01:10,666
........