1
00:00:10,080 --> 00:00:12,510
- Jenny?
<i>- Kate. Vďakabohu.</i>

2
00:00:12,540 --> 00:00:16,970
- Neozval sa ti Kevin?
- Nie. A tebe?

3
00:00:17,040 --> 00:00:21,640
Nie. Volala som mu, aby som otestovala
spojenie a nedvíha mi...

4
00:00:22,400 --> 00:00:26,150
Už začínam trochu panikáriť.
<i>Nevieš, kde by mohol byť?</i>

5
00:00:28,350 --> 00:00:33,260
<i>- Kate? Kate, si tam?</i>
- Áno. Áno, som tu.

6
00:00:33,290 --> 00:00:36,490
Čo sa deje?
Kde je Kevin?

7
00:00:36,860 --> 00:00:41,900
Jenny, musíš zostať pokojná,
dobre? Niečo sa stalo...

8
00:00:48,410 --> 00:00:51,950
Miesto činu na mieste požiaru?
To som ešte nevidel.

9
00:00:51,950 --> 00:00:54,910
A po tomto už asi ani nebudeš.
Budovu renovujú,

10
00:00:54,910 --> 00:00:57,920
takže mala byť prázdna. Zdá sa,
že našu obeť o tom neinformovali.

11
00:00:58,510 --> 00:01:03,620
- Poznáme totožnosť obete?
- Nie... Bože, bože. Bože môj, to je Jenny.

12
00:01:03,620 --> 00:01:06,480
Asi už je čas. Ahoj, Jenny.
Už máš kontrakcie? Ideme...

13
00:01:09,440 --> 00:01:13,700
Nie. Nie, dobre, že si vyskúšala,
či môj telefón naozaj funguje... znovu.

14
00:01:13,800 --> 00:01:17,470
Samozrejme. Tak dobre, zlatko.
Zatiaľ sa maj. Falošný poplach.

15
00:01:17,480 --> 00:01:20,600
- Koľko je po termíne? Dva dni?
- Tri.

16
00:01:20,620 --> 00:01:24,710
Takže to môže prísť každú chvíľu.
Neuveriteľné. Budem otcom.

17
00:01:24,710 --> 00:01:27,810
- Budeš skvelý otec, Ryan.
- Už ste vybrali meno?

18
00:01:28,020 --> 00:01:31,480
Nie, nevedeli sme sa dohodnúť. Počkáme, či to bude
chlapec alebo dievča a rozhodneme sa potom.

19
00:01:31,770 --> 00:01:35,680
- A čo tak... "Cosmo"?
- V žiadnom prípade.

20
00:01:35,730 --> 00:01:38,280
A namiesto vyberania mena pre naše dieťa
by si sa mal asi zaoberať prípravami na svadbu.

........