1
00:00:01,026 --> 00:00:02,364
<i>V minulém dílu...</i>

2
00:00:02,484 --> 00:00:05,910
Proč Peter toho muže napadl?
A proč je díky tomu patogenu silnější?

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,133
Pitva probíhá
a myslím, že jsem našla zdroj.

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,698
Přenašeče.

5
00:00:10,818 --> 00:00:12,381
Tahle mutace je jen u části vzorků.

6
00:00:12,501 --> 00:00:14,721
Je minimální,
ale statisticky relevantní.

7
00:00:17,401 --> 00:00:19,019
Ale co mu to dělá?

8
00:00:19,139 --> 00:00:21,024
- Otevřete dveře.
- Ne.

9
00:00:22,306 --> 00:00:24,297
Lidé nevědí, co se tady děje!

10
00:00:25,887 --> 00:00:27,555
Petere.

11
00:00:32,098 --> 00:00:34,986
DEN 3

12
00:00:59,016 --> 00:01:00,659
To je v pořádku.

13
00:01:01,107 --> 00:01:03,708
- Alane?
- V pořádku, buď v klidu.

14
00:01:11,437 --> 00:01:13,453
- Co se stalo?
- To pověz ty mně.

15
00:01:13,454 --> 00:01:16,553
Našel jsem tě tu v bezvědomí.
Na co si vzpomínáš?

16
00:01:16,939 --> 00:01:18,739
Byla jsem...

17
00:01:19,547 --> 00:01:21,016
Byla jsem...

18
00:01:22,099 --> 00:01:25,522
Sprchovala jsem se
podle dekontaminačního postupu. A...

19
00:01:34,320 --> 00:01:35,590
Já...

20
00:01:36,997 --> 00:01:38,603
Já jsem...

21
00:01:39,364 --> 00:01:43,173
- Jules. - Zatočila se mi hlava,
ale nevím, co se stalo pak.

22
00:01:45,987 --> 00:01:49,586
Asi jsem... si neuvědomila,
jak jsem vyčerpaná.

23
00:01:51,491 --> 00:01:54,279
........