1
00:00:01,281 --> 00:00:03,084
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,085 --> 00:00:06,983
Někdo tě posílá lovit netvory.
Vincentovi zbývají dvě mise.

3
00:00:07,018 --> 00:00:10,305
- To není dobře?
- Poslední misí může být klidně Vincent.

4
00:00:13,157 --> 00:00:15,458
<i>- Je naživu.
- Co budeme dělat teď?</i>

5
00:00:15,460 --> 00:00:17,327
Měli bychom na Díkuvzdání
na večeři k mému otci.

6
00:00:17,361 --> 00:00:19,395
- Cože?
- Už přiznal, že o Muirfieldu ví.

7
00:00:19,396 --> 00:00:22,799
Ten, kdo jde po Vincentovi,
chce zlikvidovat všechny netvory.

8
00:00:22,834 --> 00:00:24,634
To proto, že jsou nebezpeční.

9
00:00:24,668 --> 00:00:27,188
Tori, tohle je přítel detektiva
Chandlerové, Vincent.

10
00:00:28,472 --> 00:00:31,608
Vím, že na tebe má nějaký vliv.

11
00:00:32,342 --> 00:00:35,878
<i>- Říkala jsem, že sem nemáme chodit.
- Tori, jsi v pořádku?</i>

12
00:00:36,312 --> 00:00:38,114
Teď jsou tu dva.

13
00:00:38,148 --> 00:00:40,181
<i>Doraz sem. Říkal jsem,
že řidič bude rychlejší.</i>

14
00:00:40,183 --> 00:00:44,387
<i>Zavez ji do centra. Slibuju vám,
že vaše tajemství je u mě v bezpečí.</i>

15
00:00:44,921 --> 00:00:49,065
Nemůžu potvrdit, že je to tvůj nadřízený,
ale podle těch Gabeových dokumentů

16
00:00:49,092 --> 00:00:52,597
- mají evidentně nový cíl.
- Tori.

17
00:00:53,329 --> 00:00:56,331
Slyšel jsi to? Kostelní zvony, že?
Mohl by bydlet u kostela.

18
00:00:56,366 --> 00:01:00,636
V pozadí toho telefonátu
slyšeli J.T. a Tess kostelní zvony.

19
00:01:21,924 --> 00:01:23,524
Tori...

20
00:01:24,258 --> 00:01:26,059
poslouchej mě.

21
00:01:26,994 --> 00:01:30,364
Ten, kdo tohle udělal, mě zná.
Ví, co dokážu.

22
........