1
00:00:02,919 --> 00:00:07,231
Mesto Trója, dostalo od Grékov
ako dar, dreveného koňa

2
00:00:07,769 --> 00:00:10,295
ktorý im priniesol oheň a smrť.

3
00:00:10,331 --> 00:00:12,661
Po tejto pohrome sa pre Trojanov

4
00:00:12,686 --> 00:00:15,399
začala dlhá cesta na ktorej
ich viedol Aeneas

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,759
Posledný obranca
slávneho mesta Trója.

6
00:00:19,172 --> 00:00:24,023
Nasledovalo sedem dlhých rokov
hľadania krajiny a vody,

7
00:00:24,099 --> 00:00:26,617
až dorazili k hraniciam
nehostinného Talianska.

8
00:00:39,731 --> 00:00:45,206
AENEAS HRDINA Z TROJE

9
00:00:46,569 --> 00:00:50,344
titulky racan

10
00:02:25,986 --> 00:02:28,922
Počkajte, stáť!

11
00:02:28,964 --> 00:02:31,399
Čakajte!

12
00:02:36,039 --> 00:02:39,286
Nemôžeme sa pohnúť dopredu.

13
00:02:39,958 --> 00:02:43,894
Zapadli sme, vyložte všetko.

14
00:02:45,518 --> 00:02:48,282
Poponáhľajte sa, vykladajte !

15
00:02:48,349 --> 00:02:51,371
Ponáhľajte sa!

16
00:02:53,790 --> 00:02:56,895
Zatlačte!

17
00:02:57,037 --> 00:03:00,260
Silnejšie!

18
00:03:03,400 --> 00:03:06,190
Poriadne.

19
00:03:17,675 --> 00:03:20,947
Pokračujte ideme ďalej,

20
00:03:22,351 --> 00:03:25,417
Otec !

21
00:03:26,085 --> 00:03:28,608
Ako dlho to ešte bude trvať,
než nájdeme vodu?

22
00:03:28,621 --> 00:03:31,245
Neviem Eurialo! Myslím si, že
nájdeme vodu čoskoro.

23
00:03:31,540 --> 00:03:33,548
Vydržíš to ešte?

24
........