1
00:00:02,120 --> 00:00:03,473
Dám si scungilli.

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,198
- Výborná volba.
- Díky.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,794
- Jen otázka: co je to?
- No, je to--

4
00:00:07,960 --> 00:00:11,032
Ne-- Neříkejte mi to.
Nechám se překvapit.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,437
Jak si můžeš objednat něco,
o čem nevíš, co to je?

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,989
Jak si můžeš objednávat pořád tu samou věc.

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,195
To nedělám.

8
00:00:17,360 --> 00:00:20,591
Dá si penne marinara, salát caesar,
dressing stranou...

9
00:00:20,600 --> 00:00:21,989
bez ančoviček a jako předkrm bruschettu.

10
00:00:22,000 --> 00:00:25,231
Ne, chci ten speciál. A neříkejte mi, co to je.

11
00:00:26,120 --> 00:00:27,553
- Velmi dobře.
- Není to ryba, že?

12
00:00:27,720 --> 00:00:29,950
- Ne, pane.
- Nebo smažené nebo pálivé?

13
00:00:30,320 --> 00:00:33,630
- Chcete, abych vám řekl, co to je?
- Ne, jsem si jistý, že je to dobré.

14
00:00:33,800 --> 00:00:35,313
Řekněte to mě.

15
00:00:38,640 --> 00:00:40,551
Dá si penne.

16
00:00:41,800 --> 00:00:45,679
- Snědl bych to.
- Řeknu to kuchaři, pane. Bude nadšen.

17
00:00:47,280 --> 00:00:51,717
Hele, musíme si o něčem promluvit.

18
00:00:51,880 --> 00:00:53,108
Co se děje?

19
00:00:53,640 --> 00:00:56,891
Mám případ, kvůli kterému musím
do Washingtonu.

20
00:00:56,960 --> 00:00:58,916
To je skvělé, zlato.

21
00:00:59,080 --> 00:01:01,116
No, budu muset odjet pozítří.

22
00:01:01,280 --> 00:01:03,999
- Ale jestli nechceš, abych jel....
- Chceš jet?

23
........