1
00:00:14,771 --> 00:00:17,638
JUDAS PRIEST NEJSOU DEATH METAL
(narážka na minulý díl)

2
00:01:09,641 --> 00:01:13,641
The Simpsons S25E10
Married to the Blob
Vdaná za blob

3
00:01:19,122 --> 00:01:23,022
<i>Vysoko nad Zenith City drží
Radioaktivní muž osamělou hlídku.</i>

4
00:01:23,226 --> 00:01:24,659
<i>Vše je v klidu,</i>

5
00:01:24,694 --> 00:01:26,361
<i>možná si zaletím
pro nějaké jídlo do Číny.</i>

6
00:01:26,396 --> 00:01:29,131
Nebeský tweet
od komisaře Sweeneyho!

7
00:01:29,165 --> 00:01:32,667
To vypadá jako práce
pro @radioaktivnimuz_01!

8
00:01:35,505 --> 00:01:38,238
U skákajících leptonů!
To je Fosilní čtyřka!

9
00:01:38,408 --> 00:01:41,675
Starý král Uhlák,
Benzínosaurus Rex,

10
00:01:41,811 --> 00:01:44,046
francouzská Femme Fatale
Dřevouhelná Briketka,

11
00:01:46,015 --> 00:01:48,016
a nakonec nepřítel
veškeré pitné vody,

12
00:01:48,051 --> 00:01:49,017
Frakoun.

13
00:01:52,488 --> 00:01:54,322
Přestaňte útočit
na atomovou elektrárnu,

14
00:01:54,357 --> 00:01:56,458
nejbezpečnější
zdroj energie téhle země!

15
00:01:56,492 --> 00:02:00,393
Podle studií jsem já nejlepší nadějí
Ameriky pro energetickou nezávislost.

16
00:02:01,531 --> 00:02:04,066
Ty studie byly
sponzorovány průmyslem.

17
00:02:04,100 --> 00:02:05,734
Lháři!

18
00:02:05,768 --> 00:02:07,868
U svatých hedronů,
potřebuju posily!

19
00:02:08,738 --> 00:02:11,605
Volám Občana Solárníka
a jeho pomocníka Větrného kluka.

20
00:02:11,774 --> 00:02:14,875
Zjistíte, že na to
nemají dost energie.

21
00:02:15,111 --> 00:02:17,145
........