1
00:00:03,213 --> 00:00:05,933
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:49,813 --> 00:00:54,573
Krysa se stala jednotkou měny.
Zbigniew Herbert

3
00:01:34,454 --> 00:01:35,933
Kam?

4
00:01:36,613 --> 00:01:38,574
Chci se dát ostříhat.

5
00:01:39,293 --> 00:01:42,733
- Ve městě je prezident.
- To je nám jedno.

6
00:01:42,893 --> 00:01:46,254
Potřebujeme se dát ostříhat.
Musíme jet přes město.

7
00:01:46,333 --> 00:01:49,933
Uvízneme v zácpě,
budeme se sunout po centimetrech.

8
00:01:50,013 --> 00:01:52,053
Jen abych věděl...

9
00:01:52,733 --> 00:01:56,733
- O jakém prezidentovi mluvíme?
- O americkém.

10
00:01:57,173 --> 00:02:01,853
Dojde k uzavírkám.
Celé ulice zmizí z mapy.

11
00:02:03,534 --> 00:02:05,813
Ukažte mi moje auto.

12
00:02:11,013 --> 00:02:15,013
- Co jsme se dověděli?
- Systém je bezpečný. Nedobytný.

13
00:02:15,093 --> 00:02:18,293
- Žádný škodlivý program.
- Přitom by se zdálo...

14
00:02:18,413 --> 00:02:21,374
Ericu, ne.
Provedli jsme všechny testy.

15
00:02:21,494 --> 00:02:24,453
Nikdo systém nepřetěžuje
ani se nám nenaboural na stránky.

16
00:02:24,613 --> 00:02:27,493
- Kdy jsme to všechno udělali?
- Včera v komplexu.

17
00:02:27,613 --> 00:02:31,293
Tým rychlé reakce.
Nemáme žádnou bezpečnostní díru.

18
00:02:31,374 --> 00:02:34,973
Pojišťovna analyzovala rizika.
Jsme chráněni proti útoku.

19
00:02:35,093 --> 00:02:36,413
- Všude?
- Ano.

20
00:02:36,854 --> 00:02:40,294
- Včetně vozu.
- Včetně.

21
00:02:40,453 --> 00:02:43,813
- Mého vozu? Tohohle vozu?
- Proboha ano!
........