1
00:00:17,099 --> 00:00:18,098
Ne.

2
00:00:19,459 --> 00:00:20,858
Ne. Ne.

3
00:00:21,899 --> 00:00:23,698
Ne!
Ne!

4
00:00:26,898 --> 00:00:28,697
Jak jsi mi to mohla udělat?

5
00:00:38,018 --> 00:00:39,817
Jednoduchá otázka, detektive.

6
00:00:40,458 --> 00:00:43,417
Napsal jste hlášení o kradené
motorce?

7
00:00:44,218 --> 00:00:49,017
- Ano. - I když jste věděl,
že ten motocykl nebyl odcizen.

8
00:00:50,497 --> 00:00:51,496
Ano.

9
00:00:56,097 --> 00:00:58,456
Musel jsem toho kluka
dostat z ulice.

10
00:00:59,937 --> 00:01:04,936
Pak jste zjistil, že Yannick Morin bude předvolán
jako svědek proti Charliemu Lepierovi, že?

11
00:01:05,457 --> 00:01:08,736
- Ano. - Jste celoživotní
přítel Charlese Lepiera?

12
00:01:11,017 --> 00:01:14,096
Ano, nebo ne?
Je to váš přítel?

13
00:01:14,937 --> 00:01:15,935
Ano.

14
00:01:25,856 --> 00:01:29,055
Žádal jste detektiva Duroca,
aby škrt Morina jako svědka.

15
00:01:29,256 --> 00:01:31,615
Detektive, neskončili jsme.

16
00:01:32,016 --> 00:01:34,855
Napište si tam, co chcete.
Já teď musím k vraždě.

17
00:01:39,736 --> 00:01:41,894
Tělo snesl dolů tudy.

18
00:01:43,175 --> 00:01:45,254
Zdi jsou potřísněné krví.

19
00:01:46,295 --> 00:01:47,774
Otisky bot.

20
00:01:48,095 --> 00:01:50,694
Vrah měl něco navlečeného
na botách.

21
00:01:50,855 --> 00:01:52,694
Odsud ji táhnul.

22
00:01:57,255 --> 00:02:01,940
Odhaduje se, že v Katakombách
je uloženo přes 6 milionů koster.

23
........