1
00:00:43,023 --> 00:00:45,180
- Děkuji.
- Děkuji Vám.

2
00:00:45,668 --> 00:00:47,524
Štastnou cestu.

3
00:01:28,413 --> 00:01:31,616
PLIVU NA TVŮJ HROB

4
00:02:44,135 --> 00:02:45,678
Ahoj.

5
00:02:46,667 --> 00:02:48,615
Benzín prosím.

6
00:02:49,760 --> 00:02:51,823
- Plnou?
- Ano.

7
00:02:53,620 --> 00:02:56,292
Jak daleko je Park Hill Lane?

8
00:02:56,648 --> 00:02:59,214
Asi půl míle touto cestou.

9
00:03:00,464 --> 00:03:01,775
Dobře.

10
00:03:03,792 --> 00:03:05,228
Prohráls.

11
00:03:05,573 --> 00:03:06,818
Co říkáš?

12
00:03:07,339 --> 00:03:09,448
Jseš připravený na tohle?

13
00:03:11,800 --> 00:03:13,519
Neříkej mi, žes ho tam zabodl.

14
00:03:13,554 --> 00:03:15,696
- A nevidíš to?
- Ah, sakra.

15
00:03:21,885 --> 00:03:23,995
Dobrý pocit protáhnout si nohy.

16
00:03:24,026 --> 00:03:27,010
Jedu tři hodiny bez zastávky.

17
00:03:27,042 --> 00:03:29,292
Přijela jste na pěkné místo.

18
00:03:31,370 --> 00:03:34,839
Najala jsem si dům na léto
na břehu řeky.

19
00:03:34,870 --> 00:03:37,384
Ani jsem ho ještě neviděla.

20
00:03:37,792 --> 00:03:40,964
- Věřím že se vám tu bude líbit.
- To doufám.

21
00:03:40,995 --> 00:03:44,010
Určitě se vám bude líbit vše co
zbývá do konce roku.

22
00:03:44,026 --> 00:03:47,099
Oh, ne. Jenom v létě.

23
00:03:59,866 --> 00:04:01,926
Dělá to $5,20.

24
00:04:18,834 --> 00:04:22,932
........