1
00:00:01,216 --> 00:00:03,769
Prečo Peter napadol toho muža?
A prečo ho ten patogén

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,470
robí takým silným?
Po pitve, Verím

3
00:00:06,474 --> 00:00:09,174
že sme našli nový zdroj
zamorenia.

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,336
Tieto mutácie sa vyskytujú
iba na niektorých vzorkách.

5
00:00:11,337 --> 00:00:14,337
Sú minimílne,
ale štatisticky relevantné.

6
00:00:16,337 --> 00:00:19,137
Ale čo to s ním robí?
Otvorte dvere.

7
00:00:19,138 --> 00:00:21,458
Nie.
No tak. Teraz.

8
00:00:21,540 --> 00:00:24,540
Ľudia musia vedieť čo sa to tu deje.

9
00:00:24,792 --> 00:00:27,682
Peter.

10
00:00:58,529 --> 00:00:59,791
Je to v poriadku.

11
00:00:59,792 --> 00:01:00,791
Alan?

12
00:01:00,792 --> 00:01:02,792
Je to v poriadku.
Pokoj.

13
00:01:09,158 --> 00:01:11,157
Čo sa stalo?

14
00:01:11,158 --> 00:01:14,157
To mi povedz ty.
Našiel som ťa v bezvedomí.

15
00:01:14,158 --> 00:01:17,157
Čo si pamätáš?
Bola som...

16
00:01:17,158 --> 00:01:20,157
Bola som...

17
00:01:20,158 --> 00:01:23,500
v sprche,
dekontaminačné postupy...

18
00:01:35,740 --> 00:01:38,740
Jules.

19
00:01:38,741 --> 00:01:40,741
Len mi prišlo zle.

20
00:01:40,742 --> 00:01:42,742
Nepamätám si čo sa stalo.

21
00:01:44,158 --> 00:01:46,157
Myslím...

22
00:01:46,158 --> 00:01:49,157
že som si len neuvedomila
aká som unavená.

........