1
00:00:23,583 --> 00:00:26,754
BARBIE SUNDAY
KONCERT ZRUŠEN

2
00:00:40,475 --> 00:00:42,270
Co si teď počneme?

3
00:00:44,146 --> 00:00:45,314
Já něco vymyslím.

4
00:00:45,398 --> 00:00:46,439
1

5
00:00:46,439 --> 00:00:48,817
1
STUDENÁ PIZZA A TEPLÉ ŠTĚNĚ

6
00:00:49,277 --> 00:00:51,320
- Čemu se směješ?
- Russ ti to neříkal?

7
00:00:51,487 --> 00:00:54,406
Řekl mi o té zakázce,
ale nebylo na tom nic k smíchu.

8
00:00:54,573 --> 00:00:57,368
- On ti nevyprávěl o Peteovi?
- Ne. Kdo je to?

9
00:00:57,868 --> 00:01:02,747
Jeden doktor jménem Pete
měl jednou depku.

10
00:01:03,749 --> 00:01:06,751
Cítil se pod psa, protože udělal
něco, co nemohl překousnout.

11
00:01:06,960 --> 00:01:10,715
- Co udělal?
- Spal s pěti svými pacienty.

12
00:01:11,174 --> 00:01:16,512
Pete nebyl až takový zvrhlík, takže
se mu nedařilo hodit to za hlavu.

13
00:01:17,596 --> 00:01:21,349
Trápil ho pocit viny
a neprofesionality.

14
00:01:21,558 --> 00:01:26,022
Ale čas od času slyšel v hlavě hlas,
který říkal: "Netrap se tím, Pete.

15
00:01:26,230 --> 00:01:30,525
Nejsi první ani poslední lékař,
který spal se svým pacientem.

16
00:01:30,942 --> 00:01:33,945
A navíc žiješ sám. Nech to plavat."

17
00:01:34,362 --> 00:01:40,286
Ale když už se skoro zbavil výčitek,
jiný hlas ho uvedl zpátky do reality:

18
00:01:40,745 --> 00:01:45,123
"Pete, ty vole,
vždyť jsi veterinář!"

19
00:03:40,031 --> 00:03:41,824
Vi, jdeme!

20
00:03:43,992 --> 00:03:45,368
Co to děláš?

21
00:04:03,054 --> 00:04:05,348
- Já to nechápu.
- Co nechápeš?

22
........