1
00:00:49,680 --> 00:00:51,560
Dážd!
Vdaka Bohu!

2
00:00:52,720 --> 00:00:55,120
Muž?Slubovaný?
áno pán Count.

3
00:00:55,560 --> 00:00:57,920
"Deus lo volt"!
- Je to božia vola!

4
00:00:58,240 --> 00:00:59,360
Naše velké motto!

5
00:01:02,720 --> 00:01:04,600
Budťe statočná grófka!

6
00:01:09,160 --> 00:01:10,800
Zlatko muž.

7
00:01:11,400 --> 00:01:12,440
Slubujem
8
00:01:14,160 --> 00:01:15,240
Podme gróf!

9
00:01:15,720 --> 00:01:17,520
Muž alebo ti rozbijem nos.

10
00:01:17,840 --> 00:01:18,920
Odíd gróf!

11
00:01:19,720 --> 00:01:21,560
Na tebe závisí rod.

12
00:01:21,880 --> 00:01:23,280
Je to muž, cítím to!

13
00:01:23,600 --> 00:01:24,920
Krv mi vrie!

14
00:01:25,160 --> 00:01:26,480
Tak prečo panikárit, gróf?

15
00:01:27,160 --> 00:01:29,160
Musíš zabezpečit rod.

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,600
<i>Budťe statočná grófka!</i>

17
00:01:32,920 --> 00:01:34,800
Počuli ste?
Nastal čas!

18
00:01:34,960 --> 00:01:36,280
<i>Budťe statočná grófka!</i>

19
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
statočná

20
00:01:46,360 --> 00:01:47,760
Nepil si.

21
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
Boh pohŕda našou netrpezlivosťou.

22
00:02:10,880 --> 00:02:13,320
On nemá naponáhlo.
On pláva vo večnosti

23
00:02:20,560 --> 00:02:21,840
Gróf!

24
00:02:23,120 --> 00:02:24,280
Je to chlapec!

........