1
00:00:00,046 --> 00:00:01,421
<i>Viděli jste
ve Sleepy Hollow...

2
00:00:01,423 --> 00:00:04,136
Když jsem se dal policii,
byl jsem často pryč a žena mě opustila.

3
00:00:04,137 --> 00:00:05,988
Pak mou holčičku srazilo auto.

4
00:00:05,990 --> 00:00:08,958
Pokud má bůh plán, tak pro koho?
Pro něho nebo pro mě?

5
00:00:08,960 --> 00:00:12,457
Bůh možná má nějaký plán, kapitáne.
Ale my ho máme taky.

6
00:00:12,458 --> 00:00:14,957
Kdo sakra jste?!
Jak víte, co jsem říkal?

7
00:00:14,958 --> 00:00:16,823
- O čem to sakra mluvíte?
- Co je to s vámi?

8
00:00:16,824 --> 00:00:18,072
Pojďme.

9
00:00:18,385 --> 00:00:22,560
- Vylez a postav se mi, Molochu.
- Nabízím toto varování.

10
00:00:22,561 --> 00:00:25,142
Jméno Svatého je znamení.

11
00:00:25,143 --> 00:00:27,955
- Crane! Co se stalo?
- Moloch.

12
00:00:28,309 --> 00:00:30,542
Přichází pro vaši duši.

13
00:00:33,344 --> 00:00:35,283
Poslouchej.

14
00:00:35,614 --> 00:00:38,134
Vím, že to vypadá, že nic nedává smysl,

15
00:00:38,220 --> 00:00:41,132
a ty se chceš držet všeho,
co zbylo ze života, který jsi znal.

16
00:00:41,133 --> 00:00:44,340
To chceme oba. Ale nemůžeme.
To jsi mi řekl ty.

17
00:00:44,341 --> 00:00:47,575
Takže musíš udělat první krok.

18
00:00:47,577 --> 00:00:51,414
Budu tady s tebou.
Nebudeš sám.

19
00:01:00,333 --> 00:01:03,686
- Peklo právě zmrzlo.
- Vskutku.

20
00:01:04,955 --> 00:01:07,422
Můžeme se nyní vrátit k našemu úkolu?

21
00:01:08,548 --> 00:01:11,310
Nechápu vaši posedlost mým šatem.

22
00:01:11,312 --> 00:01:15,122
Démoni ohrožují samu naši existenci
příslibem apokalypsy.
........