1
00:00:01,001 --> 00:00:04,880
Abych to urychlila. Greg skončil právničinu.

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,384
a pustil se na cestu sebeobjevování,
za což jsem částečně na vině.

3
00:00:09,509 --> 00:00:13,638
- Nebo se jen bouří proti matce.
- Kitty. - Výborně!

4
00:00:13,763 --> 00:00:18,143
Takže teď nepracuje, ale peníze
od rodičů nechce.

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,645
Jsme trochu ve finanční tísni.

6
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
Dostaneme se k tomu, proč jste
přišla do personální agentury?

7
00:00:25,525 --> 00:00:31,530
Práci mám. Učím jógu 4x týdně a
venčím psy... no kdy potřebují. Znáte psy.

8
00:00:32,031 --> 00:00:36,161
Abych to urychlil, řekněme, že ano.

9
00:00:36,286 --> 00:00:39,914
- Ale potřebuji další práci.
- Konečně!

10
00:00:40,039 --> 00:00:44,169
Ale muž o tom nesmí vědět, aby neměl
výčitky, že nepracuje.

11
00:00:44,294 --> 00:00:48,293
Taky nechtěl, abych měla výčitky, když jsem
odjela do Stonehenge v zatmění měsíce...

12
00:00:48,298 --> 00:00:51,176
protože mě máma zapsala jako členku
zotavující komunity.

13
00:00:51,301 --> 00:00:54,179
- Abby.
- Přesně tak!

14
00:00:54,304 --> 00:00:57,806
Tady je můj životopis.

15
00:00:58,308 --> 00:01:02,437
Blackjack dealer,
mechanik v boxu v NASCARu?

16
00:01:02,562 --> 00:01:06,441
Richard Petty potřeboval nastartovat,
jedno šlo k druhému...

17
00:01:06,566 --> 00:01:08,120
- Mořská panna?
- Ne opravdová.

18
00:01:08,506 --> 00:01:12,320
Na baru na Floridě. Ale ne nahoře bez.
Nicméně...

19
00:01:12,572 --> 00:01:18,453
mám čas od 11. do 14:30.
A mám opravdu ráda děti.

20
00:01:18,578 --> 00:01:23,332
- To je vše? Proč jim nedáváte oběd?
- To je perfektní!

21
00:01:25,585 --> 00:01:29,337
Tady máš, zrzku. Dobrou chuť!

........