1
00:00:40,901 --> 00:00:45,101
"Legendary: Tomb of the Dragon"

2
00:01:30,799 --> 00:01:32,966
Dr. preston!
To musíte vidieť.

3
00:01:41,559 --> 00:01:46,271
Biológovia vravia že všetký
živé tvori na planéte, už boli objavené.

4
00:01:46,439 --> 00:01:48,607
že už nás nemôže nič prekvapiť,

5
00:01:48,775 --> 00:01:50,275
okrem hmyzu.

6
00:01:50,735 --> 00:01:52,277
Ale to nie je pravda.

7
00:01:52,695 --> 00:01:55,364
Existujú aj iné stvorenia.

8
00:01:55,657 --> 00:01:58,951
Tvorovia, ktorý sa vyhýbali
vyhynutiu celé stáročia.

9
00:01:59,911 --> 00:02:01,203
To sa čoskoro zmení.

10
00:02:01,454 --> 00:02:02,621
Travis?
Tadiaľto.

11
00:02:03,915 --> 00:02:07,126
- To je medveď "Bergman?
- Nie, to je "Ursus arctos.

12
00:02:07,293 --> 00:02:08,293
Medveď hnedý.

13
00:02:08,461 --> 00:02:10,379
Zomrel nedávno, chlapci.
Poďme pracovať.

14
00:02:20,099 --> 00:02:22,182
Harker, čo to robíš?

15
00:02:22,600 --> 00:02:24,184
To čo ste si priáli, Dr. Preston.

16
00:02:24,352 --> 00:02:27,062
Bol ste najatý pre tím vedcov,
nie pre lovcov.

17
00:02:27,313 --> 00:02:28,647
Je to len na ochranu.

18
00:02:28,815 --> 00:02:30,065
Nech to je len, na to.

19
00:02:39,242 --> 00:02:40,742
Katie, pozri sa na toto.

20
00:02:41,411 --> 00:02:42,786
Dvakrát vätší.

21
00:02:43,913 --> 00:02:46,999
Teda, to zviere bolo dvakrát
väčšie ako ten medveď.

22
00:02:47,250 --> 00:02:48,250
To je skvelé!

23
00:02:48,459 --> 00:02:51,211
Našiel som dva páry stôp, 38 a 26!

........