1
00:01:45,294 --> 00:01:47,400
"Pro mého Chrise...

2
00:01:49,333 --> 00:01:52,078
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct
co všechno pro mě znamenáš.

3
00:01:56,445 --> 00:01:58,102
Pamatuji si, jak jsem se do tebe

4
00:01:58,103 --> 00:01:59,759
zamilovala, jako by to
bylo minulou noc.

5
00:02:01,985 --> 00:02:04,517
Ležela jsem vedle tebe nahá
v tom malém bytě...

6
00:02:06,455 --> 00:02:09,871
a náhle jsem si uvědomila,
že to je součást něčeho většího.

7
00:02:10,890 --> 00:02:12,497
Jako naši rodiče.

8
00:02:13,087 --> 00:02:14,780
A rodiče našich rodičů.

9
00:02:17,277 --> 00:02:19,362
Předtím jsem žila život...

10
00:02:19,649 --> 00:02:21,473
...jako bych věděla všechno.

11
00:02:22,607 --> 00:02:26,760
A najednou mě uhodilo tohle světlo
a probudila jsem se.

12
00:02:28,748 --> 00:02:30,339
To světlo jsi byl ty.

13
00:02:32,116 --> 00:02:35,057
Nemůžu uvěřit tomu, že to už je
50 let, co jsme se vzali.

14
00:02:36,733 --> 00:02:39,759
A až do dnešního dne,
každý den...

15
00:02:42,153 --> 00:02:44,083
...se díky tobě cítím, jako ta dívka,
kterou jsem bývala

16
00:02:44,084 --> 00:02:46,014
když jsi rozsvítil světlo
a probudil jsi mě

17
00:02:46,063 --> 00:02:48,430
a začali jsme spolu
tohle dobrodružství.

18
00:02:50,589 --> 00:02:52,512
Veselé výročí.

19
00:02:52,755 --> 00:02:57,244
Moje lásko... můj příteli navždy.

20
00:02:58,088 --> 00:02:59,728
Loretta.

21
00:03:01,404 --> 00:03:02,308
Tisk.

22
00:03:19,387 --> 00:03:20,715
"Chris.

23
00:03:21,146 --> 00:03:22,903
........