1
00:00:13,256 --> 00:00:17,749
přeložil: jneck
2
00:01:45,709 --> 00:01:47,147
Pořád kouříš?
3
00:01:47,595 --> 00:01:49,080
Ne, už stárnu
4
00:01:52,834 --> 00:01:53,601
Tady máš
5
00:01:53,958 --> 00:01:55,312
Co s tou taškou?
6
00:02:01,798 --> 00:02:03,539
Ty sis koupila auto?
7
00:02:03,817 --> 00:02:05,402
Ne, je půjčené
8
00:02:08,614 --> 00:02:09,937
Co to je?
9
00:02:18,356 --> 00:02:19,519
Je taková zima
10
00:02:20,709 --> 00:02:21,572
Jo
11
00:02:28,869 --> 00:02:30,020
Co je?
12
00:02:30,035 --> 00:02:31,044
Bolí mě zápěstí
13
00:02:31,104 --> 00:02:32,692
Nech to na mě
14
00:02:33,715 --> 00:02:35,334
Taky stárneš
15
00:02:37,146 --> 00:02:39,265
Podívej se, jestli můžu projet
16
00:02:39,288 --> 00:02:41,130
Jo, je tam dost místa
17
00:02:43,395 --> 00:02:44,853
Stůj...Zastav
18
00:02:45,379 --> 00:02:46,515
Co to děláš?
19
00:02:48,761 --> 00:02:54,317
M I N U L O S T
20
00:02:56,782 --> 00:02:58,989
Vědí holky, že jsem přijel?
21
00:02:59,045 --> 00:02:59,908
Ne
22
00:03:00,775 --> 00:03:01,941
Ty jsi jim to neřekla?
23
00:03:01,961 --> 00:03:05,856
Bála jsem se, že nebudeš moct přijet, jako minule
24
00:03:14,250 --> 00:03:16,057
Dej tam čtyřku
25
00:03:24,212 --> 00:03:26,871
Teď tu jsem, už jim to můžeš říct
........