1
00:00:03,205 --> 00:00:04,689
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:04,690 --> 00:00:06,521
- Zomieraš, Sam.
- Buď ticho.

3
00:00:07,167 --> 00:00:08,444
Ezekiel, je to dobrý vojak.

4
00:00:08,469 --> 00:00:10,850
Je tu šanca, že by som tvojho
brata mohol vyliečiť zvnútra.

5
00:00:10,875 --> 00:00:12,167
Verím ti, Zeke.

6
00:00:12,192 --> 00:00:15,283
Metatron ma podviedol. Vzal mi
anjelskú šťavu. Preto som človek.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,262
- Anjeli sa nedajú poslať späť do neba.
- Nebo je uzamknuté.

8
00:00:18,354 --> 00:00:20,704
Dočerta, Cass. Vypukla
vojna a je to tvoja vina.

9
00:00:20,706 --> 00:00:24,224
Viem, kto si a nie je to Ezekiel.
Gadreel.

10
00:00:24,226 --> 00:00:26,343
Máš v pláne byť vládcom
tohto nového neba.

11
00:00:26,345 --> 00:00:28,479
Pridám sa k tebe
ako druhý vo vedení.

12
00:00:28,481 --> 00:00:30,197
Tu je prvé meno.

13
00:00:31,316 --> 00:00:33,683
Volám sa Abaddon. Vojna je moja práca.

14
00:00:33,685 --> 00:00:36,120
Zoženiem vám nové telá
a napochodujeme do pekla

15
00:00:36,122 --> 00:00:38,872
a všetci ľudia a anjeli sa mi poklonia!

16
00:00:38,874 --> 00:00:40,857
Anjeli sa navzájom masakrujú.

17
00:00:40,859 --> 00:00:43,660
- Je to otvorená vojna.
- Nikto túto vojnu neprežije.

18
00:00:44,579 --> 00:00:47,264
Urobil som, čo som musel.
Získal som späť svoju šťavu.

19
00:00:49,250 --> 00:00:51,585
Nie! Nie, nie!

20
00:00:55,623 --> 00:00:56,840
Kevin.

21
00:01:00,030 --> 00:01:01,980
TERAZ

22
00:02:18,250 --> 00:02:22,250
09x10 Road Trip
(Zbesilá jazda)

........