1
00:00:00,366 --> 00:00:02,409
Bojím se,
že se stalo něco strašného.

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,701
Přátelská návštěva?

3
00:00:04,580 --> 00:00:06,409
Pracujete pro tu mrchu Merrenovou?

4
00:00:06,410 --> 00:00:08,418
Ta mrcha, co je ve vězení.
Pracujete pro ni?

5
00:00:08,455 --> 00:00:10,409
Co se stane,
když se nebude hájit?

6
00:00:10,410 --> 00:00:11,526
Pověsí ji.

7
00:00:11,527 --> 00:00:13,022
Povýšili mě.

8
00:00:13,045 --> 00:00:14,867
To přidělení je na dva roky.

9
00:00:14,868 --> 00:00:15,958
Do zahraničí.

10
00:00:15,995 --> 00:00:18,932
Jmenuje se Elizabeth Lancasterová.
Je jí sedmnáct.

11
00:00:18,933 --> 00:00:21,189
Přistěhovala se sem
z Yorkshiru asi před rokem.

12
00:00:21,215 --> 00:00:22,430
Pozor!

13
00:00:23,145 --> 00:00:24,687
Někdo se mě pokusil zabít!

14
00:00:24,688 --> 00:00:27,641
- Já vím, ale my ne.
- Ona nemůže být moje matka.

15
00:00:27,989 --> 00:00:31,672
Opustili jsme naše dítě,
protože jsem byla mladá a pošetilá

16
00:00:31,673 --> 00:00:33,426
a nebyla jsem připravená
snášet tu ostudu.

17
00:00:33,427 --> 00:00:35,427
Měla jsem termín na odvolání.

18
00:00:35,673 --> 00:00:38,860
Už vypršel. Řekla jsem jim -
žádné odvolání.

19
00:00:38,980 --> 00:00:40,545
Říkal, že má na rukou krev.

20
00:00:40,912 --> 00:00:43,000
Řekl, ať je schovám
na nějaké bezpečné místo.

21
00:00:43,266 --> 00:00:46,916
"V úterý v brzkých ranních hodinách
došlo na Salisburské pláni k nehodě.

22
00:00:46,917 --> 00:00:50,940
Vojáci, kteří likvidovali chemický únik,
se nadýchali kouře a museli být ošetřeni."

........