1
00:00:00,164 --> 00:00:02,002
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,114 --> 00:00:06,054
David Seigel. Příčinou smrti
byla střelná rána do hrudi.

3
00:00:06,205 --> 00:00:09,890
- Co po mně chceš? - Pomůžeš mi
s mým osvobozením. - Mosconiho kodex.

4
00:00:10,075 --> 00:00:12,468
Chceš, abych riskoval vězení
pro trochu lehkého čtení?

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,257
Pokud je kniha hádankou,
tak tyhle jsou možná jejími částmi.

6
00:00:15,341 --> 00:00:17,699
Vím, že Kodex vede k tomu oknu.

7
00:00:17,719 --> 00:00:20,171
Mám to ale štěstí, že jsi ho
už pro mě plánoval ukrást.

8
00:00:20,219 --> 00:00:22,929
Dešifrovací čočky.
Nefunguje to na našich stránkách.

9
00:00:22,961 --> 00:00:25,404
Jsou to kopie.
Jaký je tedy plán?

10
00:00:25,453 --> 00:00:28,717
- Vyměníme dešifrovací sklo
za důkazní video. - A pak budeš volný.

11
00:00:28,912 --> 00:00:31,678
- To záleží na Peterovi.
- Vykradl jsi sejf pod mým dohledem.

12
00:00:31,694 --> 00:00:34,420
- Můžu to vysvětlit.
- Ne! Neopovažuj se to ospravedlnit.

13
00:00:34,445 --> 00:00:37,489
- Udělal jsem to pro tebe!
- Proč bychom měli všechno ztratit?

14
00:00:37,561 --> 00:00:40,576
Co to o mně vypoví,
když to nechám být?

15
00:00:55,845 --> 00:00:58,423
<i>Neale, vykradl jsi sejf
pod mým dohledem.</i>

16
00:00:58,442 --> 00:01:02,861
<i>- Můžu to vysvětlit. - Ne! Neopovažuj
se ospravedlnit, co jsi udělal.</i>

17
00:01:02,885 --> 00:01:06,501
<i>Kvůli tobě dávám neustále
všechno v sázku!</i>

18
00:01:06,538 --> 00:01:08,931
<i>- Málem jsem o všechno přišel.
- Udělal jsem to pro tebe!</i>

19
00:01:08,959 --> 00:01:12,095
<i>Abych zajistil, že Dawson uzná
to tátovo přiznání. Vzal úplatek.</i>

20
00:01:12,186 --> 00:01:14,728
<i>- Udělal jsem správnou věc.
- Nic z toho není správné.</i>

21
00:01:14,747 --> 00:01:18,589
........