1
00:00:01,727 --> 00:00:04,764
Historie zná mnoho velkých lhářů.

2
00:00:04,847 --> 00:00:06,246
Koperníka.

3
00:00:06,367 --> 00:00:07,766
Goebbelse.

4
00:00:08,087 --> 00:00:10,317
Svatého Ralfa Lháře.

5
00:00:10,487 --> 00:00:15,242
Ale nebylo hnusnějšího lháře nad krále
z tudorské dynastie Jindřicha VII.

6
00:00:15,367 --> 00:00:20,725
To on přepsal historii a vylíčil
svého předchůdce Richarda III.

7
00:00:20,847 --> 00:00:25,602
Jako znetvořeného maniaka,
který povraždil své synovce v Toweru.

8
00:00:27,447 --> 00:00:32,077
Pravdou však je, že Richard byl
laskavý a šlechetný muž,

9
00:00:32,207 --> 00:00:35,324
který hýčkal
své mladičké svěřence,

10
00:00:35,447 --> 00:00:38,996
zvláště pak Richarda,
vévodu z Yorku.

11
00:00:39,087 --> 00:00:43,080
Ten posléze dospěl ve velkého
silného chlapce.

12
00:00:43,167 --> 00:00:48,639
Jindřich též tvrdil, že vyhrál bitvu na
Bosworthském poli a zabil Richarda III.

13
00:00:48,727 --> 00:00:51,480
A opět je pravda zcela jiná.

14
00:00:51,607 --> 00:00:55,486
Králem se po Bosworthském poli
stal Richard, vévoda z Yorku,

15
00:00:55,567 --> 00:00:58,798
a slavně vládl po třinácte let.

16
00:00:58,927 --> 00:01:04,320
Kdo skutečně zabil Richarda III.
A jak poražený Tudor spasil svůj život,

17
00:01:04,407 --> 00:01:09,083
to se dozvíte v první kapitole příběhu,
jenž dosud nebyl vyprávěn.

18
00:01:09,207 --> 00:01:11,482
Příběhu Černé zmije.

19
00:01:11,567 --> 00:01:16,004
ČERNÁ ZMIJE

20
00:01:21,007 --> 00:01:25,285
scénář

21
00:01:31,527 --> 00:01:35,156
v hlavních rolích

22
00:01:42,087 --> 00:01:44,043
1. Věštba

23
........