1
00:00:00,672 --> 00:00:02,773
<i>V minulé sezóně jste viděli...</i>

2
00:00:02,813 --> 00:00:04,246
<i>Díky mé úhlavní nepřítelkyni
na střední</i>

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,582
byla poslední věc, kterou můj kluk
před odchodem na výšku udělal,

4
00:00:06,616 --> 00:00:07,550
<i>bylo to, že mě odkopl.</i>

5
00:00:07,584 --> 00:00:09,184
Skončili jsme.

6
00:00:09,219 --> 00:00:11,854
<i>Po tom padly nějaké rány,
nepřátelství rostlo,</i>

7
00:00:11,888 --> 00:00:15,057
<i>a naši rodiče se rozhodli
se k sobě nastěhovat.</i>

8
00:00:15,091 --> 00:00:16,726
<i>Řekla jsem tátovi...</i>

9
00:00:16,760 --> 00:00:19,594
<i>Dalia a já nebudeme nikdy žít
pod stejnou střechou. Nikdy.</i>

10
00:00:19,628 --> 00:00:23,331
<i>...ale on už se rozhodl,
tak jsem se sbalila a odstěhovala.</i>

11
00:00:23,366 --> 00:00:25,600
<i>Ale když se tátova přítelkyně
na poslední chvíli rozhodla,</i>

12
00:00:25,634 --> 00:00:27,268
<i>že nechce, aby to bylo oficiální...</i>

13
00:00:27,302 --> 00:00:28,503
Georgi, já nemůžu.

14
00:00:29,772 --> 00:00:31,506
Promiň.

15
00:00:31,540 --> 00:00:33,074
<i>...George byl ponechán
na pochybách,</i>

16
00:00:33,108 --> 00:00:35,141
<i>a já si hledala nové místo,
které by bylo mým domovem.</i>

17
00:00:35,176 --> 00:00:36,142
Alex. Ahoj.

18
00:00:36,177 --> 00:00:37,310
Co tady děláš?

19
00:00:37,345 --> 00:00:39,246
Já jen... chtěla jsem tu být,

20
00:00:39,280 --> 00:00:41,715
pro případ, že někdy...
mě budeš chtít u sebe.

21
00:00:41,750 --> 00:00:43,316
<i>Na někoho, kdo tu pro mě
nikdy nebyl,</i>

22
00:00:43,351 --> 00:00:47,721
<i>se moje máma ukázala
ve správný čas.</i>

........