1
00:00:30,781 --> 00:00:32,198
<i>Znáte ty noci,</i>

2
00:00:32,282 --> 00:00:36,953
<i>co začnou nenápadně,</i>
<i>a pak na ně léta vzpomínáte?</i>

3
00:00:41,208 --> 00:00:45,795
<i>Byl 22. červen 1990, poslední den školy.</i>

4
00:00:46,046 --> 00:00:52,093
<i>Bylo nás pět. Oliver Chamberlain, Peter</i>
<i>Page, Steven Prince, Andy Knightley a já.</i>

5
00:00:52,553 --> 00:00:56,973
<i>Říkali mi Král, protože se jmenuju Gary King.</i>

6
00:00:57,724 --> 00:01:01,894
<i>Ollie si hrál na drsňáka, ale dost přeháněl.</i>

7
00:01:01,979 --> 00:01:03,354
<i>Říkali jsme mu Pekelník,</i>

8
00:01:03,438 --> 00:01:06,190
<i>protože měl na čele znaménko</i>
<i>ve tvaru šestky.</i>

9
00:01:06,275 --> 00:01:08,234
<i>Moc se mu to líbilo.</i>

10
00:01:08,527 --> 00:01:10,570
<i>Pete byl takové děťátko.</i>

11
00:01:10,654 --> 00:01:14,073
<i>Nebyl to zrovna lev salónů,</i>
<i>ale uměl člověka pobavit.</i>

12
00:01:14,283 --> 00:01:16,993
<i>A byl ve vatě.</i>

13
00:01:18,495 --> 00:01:22,707
<i>Steve byl super týpek.</i>
<i>Hráli jsme spolu muziku a balili holky.</i>

14
00:01:22,791 --> 00:01:26,002
<i>Asi mě vnímal jako konkurenta.</i>
<i>To od něj bylo hezké.</i>

15
00:01:26,086 --> 00:01:29,088
<i>Ale můj pravej parťák byl Andy.</i>

16
00:01:29,172 --> 00:01:32,008
<i>Na něho jsem se mohl vždycky spolehnout.</i>

17
00:01:32,175 --> 00:01:35,678
<i>Miloval mě a já jeho. Víte, jak to myslím.</i>

18
00:01:36,513 --> 00:01:39,140
<i>Věděli jsme, že po škole</i>
<i>se nám stýskat nebude.</i>

19
00:01:39,266 --> 00:01:40,349
<i>Leda po panu Shepherdovi.</i>

20
00:01:40,517 --> 00:01:42,059
<i>Ten byl prima.</i>

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,562
<i>Ptal se mě, co chci v životě dělat.</i>

22
00:01:44,855 --> 00:01:46,522
<i>Povídám, že si chci užívat.</i>

23
00:01:46,857 --> 00:01:49,609
<i>Nevím, co mu na tom přišlo k smíchu.</i>
<i>Já to myslel vážně.</i>

........