1
00:00:51,116 --> 00:00:54,816
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:15,015 --> 00:01:19,843
<i>Ani nevím, kolikrát už mě</i>
<i>odepsali a nechali napospas.</i>

3
00:01:20,729 --> 00:01:26,732
<i>Asi když se to poprvé stane v den</i>
<i>narození, ztratíte o tom přehled.</i>

4
00:01:31,531 --> 00:01:33,857
<i>Takže tohle...</i>

5
00:01:34,117 --> 00:01:36,952
<i>není nic novýho.</i>

6
00:10:55,846 --> 00:10:58,004
<i>Jsou špatné dny...</i>

7
00:10:59,808 --> 00:11:03,426
<i>a jsou pověstně špatné dny.</i>

8
00:11:04,146 --> 00:11:07,349
<i>Tenhle se k nim začal řadit.</i>

9
00:11:09,151 --> 00:11:12,235
<i>Celá ta zatracená planeta</i>
<i>si mě chtěla podat.</i>

10
00:11:13,780 --> 00:11:16,567
<i>Nemůžu zůstat pod širým nebem.</i>

11
00:11:17,993 --> 00:11:20,947
<i>Nemůžu riskovat další útok.</i>

12
00:11:37,971 --> 00:11:42,300
<i>Vždycky vás nejvíc sejme</i>
<i>rána, kterou nečekáte.</i>

13
00:11:45,145 --> 00:11:47,636
<i>Jak to, že jsem ji nečekal?</i>

14
00:11:48,857 --> 00:11:51,313
<i>Ovšem, že se mě pokusili zabít.</i>

15
00:11:51,526 --> 00:11:54,397
<i>Zabíjení je totiž jejich živobytí.</i>

16
00:11:58,742 --> 00:12:01,862
<i>Takže otázka nezní: "Co se stalo?"</i>

17
00:12:03,705 --> 00:12:05,497
<i>Otázka zní:</i>

18
00:12:06,541 --> 00:12:08,830
<i>"Co se stalo mně?"</i>

19
00:12:30,774 --> 00:12:33,775
Nyní jsi Lord Vůdce.

20
00:12:33,985 --> 00:12:36,358
<i>Jak se dostali tak blízko?</i>

21
00:12:40,700 --> 00:12:44,200
<i>Jak jsem jim mohl odhalit svou slabinu?</i>

22
00:12:44,413 --> 00:12:47,579
K prahu! Vezměte nás k prahu!

23
00:12:47,791 --> 00:12:49,415
<i>Smrtivládci.</i>

24
00:12:50,419 --> 00:12:53,870
<i>Někteří mi chtěli dát na hlavu korunu.</i>

........