1
00:00:20,480 --> 00:00:22,391
Byl jsem ještě v Paříži...

2
00:00:22,440 --> 00:00:25,273
zaměstnán na Ministerstvu
spravedlnosti.

3
00:00:25,440 --> 00:00:27,317
Nudil jsem se.

4
00:00:27,440 --> 00:00:30,432
Bouvier právě počíná
svou krvavou dráhu.

5
00:00:31,320 --> 00:00:36,314
Měl jsem čekat ještě pět let,
než přišla možnost...

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,311
jej poznat.

7
00:01:09,320 --> 00:01:13,313
Lurdy. 28. května 1893.

8
00:01:14,480 --> 00:01:18,314
Louiso, drahá Louiso.

9
00:01:18,360 --> 00:01:20,510
I já jsem chtěl vykonat
víc než jednu návštěvu...

10
00:01:21,280 --> 00:01:22,474
u naší velké Matky Boží,

11
00:01:22,520 --> 00:01:27,310
uzdravovatelky našeho
těla i naší duše.

12
00:01:27,360 --> 00:01:31,319
A proto jsem... nejel
žádním tím Vlakem radosti.

13
00:01:31,360 --> 00:01:34,432
Proto jsem neměl
svoji tobolku naditou.

14
00:01:34,480 --> 00:01:38,393
O milost jsem ji žádal pro sebe,
pro své ubohé rodiče,

15
00:01:38,400 --> 00:01:40,356
...pro své přátele.

16
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
Lurdy jsou obklopeny
vysokými horami...

17
00:01:43,320 --> 00:01:46,392
které jsou v této době
pokryté sněhem.

18
00:01:47,320 --> 00:01:50,392
Na vrcholku jedné z nejvyšších
jsem na její bílý kabát...

19
00:01:50,440 --> 00:01:52,396
vlastnoručně napsal:

20
00:01:52,520 --> 00:01:57,310
Zdravím tě, Marie,
Matko Boží.

21
00:01:58,320 --> 00:02:01,357
Ochraňuj Louisu,
jako ochraňuješ mne...

22
00:02:01,440 --> 00:02:05,353
a vrať mi ji stejně čistou,
........