1
00:01:17,177 --> 00:01:19,577
Ještě jednu.

2
00:01:19,679 --> 00:01:20,668
Cože?

3
00:01:22,248 --> 00:01:24,648
Dám ti do držky!

4
00:01:24,751 --> 00:01:26,514
Měl jsi být básník!

5
00:01:28,755 --> 00:01:31,747
Zmlkni! Nemá rád, když se bavíme při práci.

6
00:01:56,549 --> 00:01:58,039
- Končím.
- Dobře.

7
00:02:06,593 --> 00:02:08,424
- Všechno v pořádku?
- A ty, Loulou?

8
00:02:08,528 --> 00:02:10,860
- Měla ses hezky?
- Jo.

9
00:02:10,964 --> 00:02:12,761
Tvoje učitelka francouzštiny?

10
00:02:12,866 --> 00:02:14,834
Jo..Normálka.

11
00:02:14,934 --> 00:02:17,630
- Měl bych si s ní promluvit?
- Ne!

12
00:02:17,737 --> 00:02:20,763
Ne, nechala by mě po škole!

13
00:02:20,874 --> 00:02:25,811
Víš to?
Táta včera přišel k babičce.

14
00:02:25,912 --> 00:02:27,812
Jo? Co jí chtěl?

15
00:02:27,914 --> 00:02:30,610
Ptal se na prázdniny.
Očistil si svědomí!

16
00:02:31,384 --> 00:02:32,476
A?

17
00:02:32,585 --> 00:02:35,679
Řekla jsem mu, ať odejde s tou jeho courou a mě nechá u babičky,

18
00:02:35,788 --> 00:02:37,881
jako po zbytek roku.

19
00:02:37,991 --> 00:02:41,688
S jeho courou? Nemyslíš, žes to trochu přehnala?

20
00:02:41,794 --> 00:02:43,421
Děláš si srandu !

21
00:02:43,530 --> 00:02:45,430
Šel bys s ním?

22
00:02:45,532 --> 00:02:48,057
Už mi nikdy nenabízí, abych s ním cokoliv dělal.

23
00:02:52,772 --> 00:02:55,297
Slib mi, že se takhle nikdy nezblázníš.

24
00:03:03,082 --> 00:03:07,075
........