1
00:00:06,713 --> 00:00:08,714
Minister amerického námorníctva
je mŕtvy.

2
00:00:08,716 --> 00:00:12,000
Počul si o šialenom teroristovi
Benhamovi Parsovi?

3
00:00:12,002 --> 00:00:13,802
Použili sme rakety vzduch-zem
na zničenie jeho tábora

4
00:00:13,804 --> 00:00:14,837
v Pakistane.

5
00:00:14,839 --> 00:00:16,138
Chce sa pomstiť, však?

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,539
Ministerstvo obrany verí,
že Parsa

7
00:00:17,541 --> 00:00:18,991
mohol opraviť dron

8
00:00:18,993 --> 00:00:20,142
a prepašovať ho do Štátov.

9
00:00:20,144 --> 00:00:21,960
Je to gala večierok
s povinnou kravatou--

10
00:00:21,962 --> 00:00:23,729
tí najdôležitejší ľuďmi
v špionážnom svete.

11
00:00:23,731 --> 00:00:25,981
Delilah tam chce mať McGeeho
ako jej sprievod.

12
00:00:25,983 --> 00:00:28,100
Večierok v Conrade, polovica
protiteroristickej skupiny je

13
00:00:28,102 --> 00:00:30,078
dnes večer tam, ľudia, ktorí
naháňajú Parsu už roky.

14
00:00:30,103 --> 00:00:30,920
Volaj McGeemu.

15
00:00:30,921 --> 00:00:33,072
Tony, čo sa deje?
Parsov dron nebol zničený.

16
00:00:33,074 --> 00:00:35,190
Použije ho na
večierku v Conrade.

17
00:00:36,242 --> 00:00:37,526
Bishopová, daj mi adresu.

18
00:00:37,528 --> 00:00:38,710
Federálni agenti!

19
00:00:40,363 --> 00:00:42,448
Benham Parsa,
ruky nad hlavu!

20
00:00:45,468 --> 00:00:47,119
McGee je v poriadku. Nebol v hoteli,
keď tam vletel dron.

21
00:00:47,121 --> 00:00:47,816
Delilah?

22
00:00:47,841 --> 00:00:49,539
Je na operačke.
........