1
00:00:00,621 --> 00:00:04,121
Tato dívka vstoupila na loď
s úmyslem všechny nás zabít.

2
00:00:04,142 --> 00:00:07,522
A ty jsi ji znal.
Neřekl jsi to vůbec nikomu.

3
00:00:07,543 --> 00:00:10,423
Novinka: vypadá to, že máš
nového nepřítele.

4
00:00:10,444 --> 00:00:14,024
Ainhoa odpluje na Polárce směr země
a já počkám tady, dokud pro nás nepřijdete.

5
00:00:14,045 --> 00:00:17,625
- Je mi líto, že jsem vás rozdělil.
- Ty jsi nás nerozdělil. Uklidni se.

6
00:00:17,646 --> 00:00:21,226
Ty jsi zabouchnutej do Ainhoy, že?
Máš štěstí, protože se Ainhoe líbíš.

7
00:00:21,247 --> 00:00:25,827
- Vím, že tě miluju. - Max se mi líbí, ale
pokaždé, když zavřu oči, vidím Ulisese.

8
00:00:25,848 --> 00:00:29,328
Doufám, že už jsi se
se svými přáteli rozloučil.

9
00:00:29,349 --> 00:00:32,929
- Protože ihned vyplouváme.
- Ne, nikam nepojedete.

10
00:00:33,770 --> 00:00:35,136
Ulisesi!

11
00:00:35,171 --> 00:00:37,571
Nikdo tu není, kapitáne.

12
00:00:37,592 --> 00:00:41,472
Nevím, co se v té budově stalo,
ale Ulises tam určitě nebyl.

13
00:00:41,493 --> 00:00:45,473
Odnesl sis něco, co bylo moje.
Červenou složku.

14
00:00:48,301 --> 00:00:51,601
Mám červenou složku,
tu doktora Roberta Schneidera.

15
00:00:51,622 --> 00:00:53,702
Slyším, končím.

16
00:00:53,723 --> 00:00:56,703
Byl zázrak, že tu srážku přežila.

17
00:00:58,828 --> 00:01:03,328
- Moje dcera se probudí, ona mě potřebuje.
- Ty a já jsme uzavřeli dohodu, Ernesto.

18
00:01:03,349 --> 00:01:06,629
Ta složka má cenu
života našich dcer.

19
00:01:06,650 --> 00:01:10,230
Pokud ji předáme,
jejich životy už nemají žádnou cenu.

20
00:01:11,346 --> 00:01:13,346
Jsi nádherná.

21
00:01:13,842 --> 00:01:15,942
Tati, kdo je ten pán?

22
........