1
00:00:52,162 --> 00:00:54,153
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:01:17,762 --> 00:01:22,154
Vstávat, ospalče! No tak, vstávat!
Vstávat, ospalče!

3
00:01:24,402 --> 00:01:27,474
Štědrý večer je letos o 7 stupňů
teplejší, než bývá obvyklé,

4
00:01:27,762 --> 00:01:31,550
a to díky velmi vysoké tlakové výši,
která je neklamným znamením,

5
00:01:31,882 --> 00:01:35,841
že letošní Vánoce nebudou bílé.
Tato skutečnost se projevuje...

6
00:01:36,122 --> 00:01:41,116
- Takže sněžit nebude.
- Hele, věříš té rosničce, nebo tátovi?

7
00:01:41,563 --> 00:01:43,155
Chceš to vědět?

8
00:01:43,763 --> 00:01:49,155
Jasně, že rosničce. Když jsi mi tři roky
tvrdil, že Santa Klaus existuje.

9
00:01:49,442 --> 00:01:52,673
Každé dítě přece musíš pobláznit,
že dárky nosí Santa Klaus.

10
00:01:52,962 --> 00:01:54,156
Ále!

11
00:01:54,443 --> 00:01:57,434
Tak víš co? Přijď za mnou
po škole do práce a tam se

12
00:01:57,722 --> 00:02:00,395
sama můžeš přesvědčit,
jestli ti lžu, ano?

13
00:02:00,922 --> 00:02:06,315
Podle babičky jsi takový, protože ses
po smrti mojí mámy ještě neoženil.

14
00:02:08,922 --> 00:02:12,472
Už kvůli tobě ani v noci pořádně nespím.

15
00:02:12,762 --> 00:02:16,835
Neříkej. Vždyť jsi spokojeně
prospala celou noc.

16
00:02:18,043 --> 00:02:23,435
Tak mi aspoň trošičku věř.
Budou to ty nejkrásnější Vánoce.

17
00:02:24,322 --> 00:02:26,518
- Slibuješ?
- Na mou duši.

18
00:03:12,643 --> 00:03:16,112
Ten loňský vánoční večírek
byl naprosto úchvatný.

19
00:03:16,402 --> 00:03:18,154
Velká ledová show?

20
00:03:18,442 --> 00:03:22,595
Byl to doslova a do písmene
milionový marketingový tahák.

21
00:03:22,882 --> 00:03:28,240
- V téhle drsné době takové výsledky?
- Ale bylo to jen díky vám, pane Joe.
........