1
00:00:03,550 --> 00:00:06,753
Doktore Nessore,
kontaktujte stanici 12.

2
00:00:06,886 --> 00:00:10,173
Doktore Nessore,
kontaktujte stanici 12.

3
00:00:10,307 --> 00:00:13,510
Opatrně! Může mít poškozenou lebku.

4
00:00:13,644 --> 00:00:16,349
Dejte ho na diagnostické lůžko.
Pomalu!

5
00:00:16,481 --> 00:00:19,647
Pomalu.
Správně.

6
00:00:22,446 --> 00:00:23,609
Dobře, opatrně.

7
00:00:23,739 --> 00:00:27,488
Úda je?
Kolísají, pane.

8
00:00:29,120 --> 00:00:32,953
Dostal velmi silnou ránu.
Může mít úraz telencephalonu.

9
00:00:33,083 --> 00:00:36,867
15 oktarů quadrolinu. Potřebu jeme
kompletní snímky delta.

10
00:00:37,004 --> 00:00:40,706
Nemohu najít jeho kardiální orgán.
Jak to, vždyť má stabilní oběh.

11
00:00:40,842 --> 00:00:44,258
Tady je. Nahoře.
V jeho zažívacím traktu?

12
00:00:44,387 --> 00:00:46,713
Už jsi něco takového viděla?

13
00:00:49,435 --> 00:00:52,555
Na jedné straně mu určitě chybí
3 žebra...

14
00:00:54,024 --> 00:00:55,483
..a na druhé straně 4!

15
00:00:55,609 --> 00:00:58,480
Tak to se podívej sem.

16
00:00:59,697 --> 00:01:01,904
Kolik má prstů!

17
00:01:12,211 --> 00:01:13,753
Co jste zač?!

18
00:01:49,170 --> 00:01:52,622
Nekonečný vesmír.

19
00:01:54,009 --> 00:01:58,054
Toto jsou cesty hvězdné
lodi Enterprise...

20
00:01:58,180 --> 00:02:02,511
...jenž se znovu a znovu vydává za
poznáním tajemných nových světů...

21
00:02:03,603 --> 00:02:06,770
...hledat nové formy života
a nové civilizace...

22
00:02:08,025 --> 00:02:12,105
Odvážně se pouští tam, kam
........