1
00:00:13,350 --> 00:00:17,062
Kapitánův deník,
hvězdné datum 45233.1.

2
00:00:17,187 --> 00:00:20,606
Naše mise na Dorafu II
byla zrušena

3
00:00:20,732 --> 00:00:24,068
a Enterprise byla povolána
na hvězdnou základnu 234.

4
00:00:24,193 --> 00:00:28,030
Admirál Brackettová nechtěla
věc probírat přes subprostor

5
00:00:28,156 --> 00:00:30,617
z důvodu, který bude,
jak řekla, brzy jasný.

6
00:00:30,742 --> 00:00:34,913
Omlouvám se, kapitáne,
za tu záhadnost, ale musíme

7
00:00:35,038 --> 00:00:39,167
se snažit uchovat tuto infomaci
co nejdéle v tajnosti.

8
00:00:39,292 --> 00:00:42,420
Musím přiznat,že jste ve mně
vzbudila zvědavost, admirále.

9
00:00:42,544 --> 00:00:46,048
Před třemi týdny jeden z našich
nejvýznamnějších vyslanců,

10
00:00:46,174 --> 00:00:50,261
poradce generací vůdců Federace,
zmizel.

11
00:00:50,386 --> 00:00:53,389
Nezanechal po sobě žádnou zprávu.

12
00:00:54,013 --> 00:00:57,391
Před dvěma dny jej výzvědka
vypátrala na Romulu.

13
00:00:57,516 --> 00:01:00,729
Ujišťuji vás,
že to nebyla oficiální návštěva.

14
00:01:00,854 --> 00:01:06,568
Počítači, navázat spojení
se systémem Alfa 29 na základně.

15
00:01:07,361 --> 00:01:10,154
- Spojení dokončeno.
- Přeběhnutí?

16
00:01:10,279 --> 00:01:14,868
Pokud ano, škoda na bezpečnosti
Federace je nezměrná.

17
00:01:15,784 --> 00:01:18,371
Nasnímáno na Romulu
dálkovou sondou.

18
00:01:18,495 --> 00:01:22,582
Počítači, zvětšit obraz
v sekci delta čtyři.

19
00:02:05,416 --> 00:02:08,417
Nekonečný vesmír...

20
00:02:09,878 --> 00:02:13,213
Toto jsou cesty hvězdné
lodi Enterprise,

21
00:02:14,047 --> 00:02:18,218
........