1
00:00:16,040 --> 00:00:31,039
CZ titulky:
-=mp3comanche=-

2
00:00:51,362 --> 00:00:54,051
Během stalinistického období
docházelo v Sovětském svazu

3
00:00:54,051 --> 00:00:57,987
z bezpečnostních důvodů k deportaci
celých komunit kriminálních živlů

4
00:00:57,987 --> 00:01:01,468
nejrůznějšího etnického původu
do oblastí jihozápadního Ruska.

5
00:01:03,620 --> 00:01:06,276
Tato oblast se brzy stala ghettem,

6
00:01:06,276 --> 00:01:08,420
v němž vládly zločinecké klany.

7
00:01:08,420 --> 00:01:11,236
Nejchudší ale i nejobávanější
klan mezi nimi

8
00:01:11,236 --> 00:01:13,123
byl klan Sibiřanů.

9
00:01:21,989 --> 00:01:25,665
Ve jménu našich předků,
svobodných lovců a bojovníků,

10
00:01:26,084 --> 00:01:28,419
ve jménu velkých severních hvozdů,

11
00:01:28,868 --> 00:01:32,895
ve jménu řek Leny a Amuru,
modlíme se k Tobě.

12
00:01:37,126 --> 00:01:42,755
Svatá Marie, Matko Boží,
milostiplná,

13
00:01:42,821 --> 00:01:45,510
vyslyš slova
svého skromného služebníka.

14
00:01:45,510 --> 00:01:48,543
Odpusť nám,
čestným zločincům,

15
00:01:48,582 --> 00:01:51,265
všechny hříchy,
jež jsme nuceni páchat.

16
00:01:51,654 --> 00:01:54,436
Pomoz nám v našem boji

17
00:01:54,470 --> 00:01:59,111
proti všemocnému politbyru,
úředníkům a jejich přisluhovačům,

18
00:01:59,111 --> 00:02:00,768
milicionářům a vojákům,

19
00:02:00,806 --> 00:02:04,384
jakož i proti dalším ďáblům v uniformě.

20
00:02:04,550 --> 00:02:08,707
Nejmilosrdnější Matko
nejmilosrdnějšího Boha,

21
00:02:08,742 --> 00:02:13,053
posvěť naše zbraně,
zakal ocel našich nožů,

22
00:02:13,126 --> 00:02:18,658
........