1
00:00:00,549 --> 00:00:03,323
Taky se mi ten výlet
do LA líbil, tati.

2
00:00:03,449 --> 00:00:06,049
Jo. Všude falešné prsa.

3
00:00:06,050 --> 00:00:08,064
Proto tomu říkají "Bum-bum land."

4
00:00:08,526 --> 00:00:11,080
"Lá-lá land"?
To nedává smysl.

5
00:00:11,226 --> 00:00:14,971
Dobře. Taky tě mám ráda.
Měj se.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,193
Lidi.

7
00:00:16,194 --> 00:00:18,360
Táta se měl úžasně.

8
00:00:18,940 --> 00:00:20,036
Lidi?

9
00:00:21,980 --> 00:00:23,375
To je...

10
00:00:23,376 --> 00:00:24,805
Tak...

11
00:00:25,032 --> 00:00:27,079
Trochu...

12
00:00:27,080 --> 00:00:28,964
Pomoz nám.

13
00:00:28,965 --> 00:00:30,374
Jak se cítíme?

14
00:00:30,375 --> 00:00:32,411
Je to škála emocí,

15
00:00:32,412 --> 00:00:34,467
které nejdou vyjádřit
pouhými slovy.

16
00:00:34,468 --> 00:00:37,736
Vymyslela jsem na to zvuk.

17
00:00:39,575 --> 00:00:40,567
Fuj!

18
00:00:41,094 --> 00:00:42,533
Jo, to je dokonalé.

19
00:00:42,559 --> 00:00:43,338
Dospějte!

20
00:00:43,339 --> 00:00:45,782
Mladý pár na začátku vztahu
je krásná věc.

21
00:00:45,783 --> 00:00:49,002
Tak proč se schováváš
za ty DVD?

22
00:00:49,003 --> 00:00:51,796
Neschovávám se.
Koupila jsem si je, že se na ně podívám.

23
00:00:51,797 --> 00:00:53,831
Od kdy máš ráda filmy?

24
........