1
00:00:00,107 --> 00:00:04,667
Překlad <font color="#FF0000">SivoiJoshua</font>
Korekce <font color="#FF0000">luciasce</font>

2
00:00:04,667 --> 00:00:08,667
www.edna.cz/looking

3
00:00:29,850 --> 00:00:31,947
Ok. Ahoj.

4
00:00:31,980 --> 00:00:33,219
Já jsem Patrick.

5
00:00:36,454 --> 00:00:38,624
Ne. Hmmm. Ne.

6
00:00:38,663 --> 00:00:40,756
- Nejdeš na to moc rychle?
- Ne, pšššt.

7
00:00:40,797 --> 00:00:42,828
Jaké je tvoje jméno?
Neslyšel jsem tvoje jméno.

8
00:00:42,861 --> 00:00:44,533
- Přestaň mluvit.
- Ok, omlouvám se.

9
00:00:44,566 --> 00:00:47,336
Máš ledové ruce.

10
00:00:47,369 --> 00:00:50,308
Hodně ledové.

11
00:00:58,252 --> 00:01:01,388
Do prdele!

12
00:01:01,421 --> 00:01:02,724
Strašně se omlouvám.

13
00:01:02,757 --> 00:01:04,523
Myslel jsem, že to mám na vibrace.

14
00:01:07,193 --> 00:01:09,297
Měl bych to vzít.

15
00:01:09,330 --> 00:01:10,868
Děkuju.

16
00:01:10,901 --> 00:01:12,302
Kde jste kluci?

17
00:01:12,335 --> 00:01:14,237
Myslel jsem, že jsme tady spolu!

18
00:01:14,270 --> 00:01:15,534
Ne, ty jsi odešel.

19
00:01:22,479 --> 00:01:24,112
Jsi tam ještě?

20
00:01:24,153 --> 00:01:26,553
- Řekni nám to.
- Bylo to velmi malé honění,

21
00:01:26,586 --> 00:01:28,384
tak dvě sekundy dlouhé

22
00:01:28,418 --> 00:01:29,720
a ten chlap, přestaňte se smát,

23
00:01:29,753 --> 00:01:31,992
ten chlap byl příšerně moc chlupatý.

24
00:01:32,025 --> 00:01:35,295
Byl jako... ani nevím jako co,
........