1
00:00:41,583 --> 00:00:43,051
Keď som bol malý,
mal som stôl.

2
00:00:43,293 --> 00:00:46,672
Bolo to divné, lebo som naň napísal
"Keď vyrastiem, chcem byť spevák."

3
00:00:46,922 --> 00:00:49,425
Vryl som to tam.
A na tom stole je to stále.

4
00:00:52,511 --> 00:00:55,936
Život doma bol môj otec,
mama a tri sestry.

5
00:00:56,390 --> 00:00:59,644
Dá sa povedať, že som bol
pod veľkým ženským vplyvom,

6
00:00:59,893 --> 00:01:00,985
od detstva.

7
00:01:02,437 --> 00:01:03,939
Bývali sme v maličkom dome.

8
00:01:04,189 --> 00:01:07,238
Mal som malú posteľ
v izbe mamy a otca.

9
00:01:07,484 --> 00:01:08,076
Mesto
Wolverhampton

10
00:01:08,318 --> 00:01:11,447
Sedával som na okenici a predstavoval
som si veci ako výhru v lotérii.

11
00:01:12,573 --> 00:01:15,827
Keď som bol malý, vedel som,
že chcem zabávaťľudí.

12
00:01:16,493 --> 00:01:18,587
Stále som sa predvádzal.

13
00:01:19,705 --> 00:01:22,128
V škole som bol stále
triednym klaunom.

14
00:01:22,374 --> 00:01:24,547
Vždy som bol ten,
kto rozosmíeval ostatných.

15
00:01:25,377 --> 00:01:27,505
Často ma vyrazili z hodiny,
lebo som spieval

16
00:01:27,754 --> 00:01:30,177
tradičně írske piesne
počas zemepisu.

17
00:01:30,674 --> 00:01:33,848
Z izby mojej sestry
bolo stále počuť hudbu

18
00:01:34,094 --> 00:01:36,017
a ja som sa tváril,
že mám gitaru.

19
00:01:36,263 --> 00:01:38,516
vystupoval som pred zrkadlom
v mojej spálni.

20
00:01:40,142 --> 00:01:41,689
Nikdy ma nezaujímali veci,

21
00:01:41,935 --> 00:01:43,858
ktorí bavili ostatné decká.

........