1
00:00:01,126 --> 00:00:02,959
<i>Carroll byl v roce 2004 zatčen

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,261
<i>za vraždy 14ti mladých dívek.

3
00:00:04,263 --> 00:00:05,696
Nedělej to, Joe, Joe!

4
00:00:05,698 --> 00:00:06,730
Něco se stalo s Claire

5
00:00:06,732 --> 00:00:08,064
a teď se ji chystá zabít.

6
00:00:08,066 --> 00:00:09,565
Dá ti příležitost,
abys ji mohl zachránit.

7
00:00:09,567 --> 00:00:11,668
On mi dá příležitost
být svědkem její smrti.

8
00:00:11,670 --> 00:00:13,135
Máme problém.
Parkerová zmizela.

9
00:00:14,838 --> 00:00:16,872
To je zlý.

10
00:00:16,874 --> 00:00:18,308
Trošku pozdě.

11
00:00:18,310 --> 00:00:20,576
- Ryane, ne!
- Smůla.

12
00:00:22,579 --> 00:00:23,879
Ty a já.

13
00:00:23,881 --> 00:00:25,046
Jak to asi skončí, Rayne, co?

14
00:00:25,048 --> 00:00:26,881
Zvítězí dobro nad zlem?

15
00:00:26,883 --> 00:00:29,718
Zachrání hrdina dívku?

16
00:00:29,720 --> 00:00:30,885
Začněme.

17
00:00:30,887 --> 00:00:33,355
Ne! Ne!

18
00:00:57,410 --> 00:00:59,109
Je mrtvý?
Našli tělo?

19
00:00:59,111 --> 00:01:00,644
Jo. Co z něj zbylo.

20
00:01:00,646 --> 00:01:02,612
Určitě? Musíte si být jistí,
že je to on.

21
00:01:02,614 --> 00:01:04,048
Oficiální potvrzení budeme mít brzy.

22
00:01:04,050 --> 00:01:06,016
<i>Život sériového vraha
Joe Carrolla</i>

23
00:01:06,018 --> 00:01:08,652
<i>skončil dnes ráno,</i>

24
........