1
00:00:01,289 --> 00:00:03,233
<i>Minule v
"Ground Floor"...</i>

2
00:00:03,267 --> 00:00:06,140
Skvělá zpráva!
Jedu do Paříže!

3
00:00:06,141 --> 00:00:07,341
Co?

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,151
Musím říct Jenny, že ji miluju.

5
00:00:09,282 --> 00:00:13,019
Jak všichni víte, za poslední rok
jsem se připravoval na otevření nové kanceláře.

6
00:00:13,081 --> 00:00:16,075
Nevěděl jsem kde. Nevěděl jsem kdy.
Ani jsem nevěděl, kdo ji povede.

7
00:00:16,076 --> 00:00:19,255
- Miluju tě.
- Taky tě miluju.

8
00:00:19,350 --> 00:00:22,753
Opravdu tě miluju
Prosím, pojedeš do Paříže se mnou?

9
00:00:22,787 --> 00:00:26,825
Chci, abys tu zůstal
a byl můj nový Brody.

10
00:00:26,826 --> 00:00:29,361
- Ale já už se vzdal svýho bytu.
- To byla blbost.

11
00:00:29,396 --> 00:00:31,380
Co se stane se starým Brodym?

12
00:00:31,496 --> 00:00:33,496
Zapomeň na Paříž.
Jedeš do Hong Kongu.

13
00:00:38,506 --> 00:00:40,787
- Pane!
- Pan Moyer.

14
00:00:41,257 --> 00:00:43,788
Jaký báječný den.
Posaď se.

15
00:00:43,789 --> 00:00:48,222
Se zbraní u hlavy, musím říct,
že tohle je jeden z nejlepších dnů v životě.

16
00:00:48,223 --> 00:00:50,326
Samozřejmě,
nejlepší den v životě byl,

17
00:00:50,327 --> 00:00:52,828
když mi dal ten pankáč zbraň k hlavě.

18
00:00:53,282 --> 00:00:55,884
Není lepšího pocitu

19
00:00:55,918 --> 00:00:58,253
než srazit chlapa
na kolena jeho vlastní zbraní.

20
00:00:59,394 --> 00:01:01,695
Co říkám, je...

21
00:01:01,730 --> 00:01:05,265
Je to trochu složitý... celá
tahle věc s Hong Kongem... a Jenny.

22
........