1
00:00:06,157 --> 00:00:08,524
Zlato.

1
00:00:08,557 --> 00:00:10,629
Kafe.

2
00:00:10,662 --> 00:00:13,595
Horké kafe. No tak.

3
00:00:13,628 --> 00:00:15,699
Vstávej, dobře?

4
00:00:15,732 --> 00:00:17,772
Musíme jet pro Jessu.

5
00:00:17,805 --> 00:00:19,603
- Adame
- Ano?

6
00:00:19,636 --> 00:00:21,170
Musíme jet a vyzvednout Jessu.

7
00:00:21,203 --> 00:00:22,603
Ještě nedokončila odvykačku.

8
00:00:22,636 --> 00:00:24,338
Jo, no,
musíme vyzvednout Shoshannu,

9
00:00:24,371 --> 00:00:27,145
musíme si pronajmout auto,
což já udělat nemůžu, protože je mi 24,

10
00:00:27,178 --> 00:00:29,677
takže je čas vstát.

11
00:00:29,710 --> 00:00:31,205
Slyšíš mě?

12
00:00:31,246 --> 00:00:34,343
No tak.

13
00:00:35,351 --> 00:00:37,616
Pro mě to není sranda.

14
00:00:37,649 --> 00:00:41,260
Ublížíš si.

15
00:00:41,293 --> 00:00:43,124
Jsi v pohodě?

16
00:00:53,272 --> 00:00:54,975
Vždyť to ani nedává smysl.

17
00:00:58,249 --> 00:01:00,081
Zním úplně jako on.

18
00:01:13,725 --> 00:01:16,507
<font color=#0080FF><i><b>Přeložila: NikkiNicotine</b></i></font>

19
00:01:17,640 --> 00:01:20,141
Doufám, že Jessa bude alespoň vděčná.

20
00:01:20,174 --> 00:01:21,340
Měla by být.

21
00:01:21,373 --> 00:01:22,674
Jsme opravdu velkorysé,

22
00:01:22,707 --> 00:01:24,473
jsme modelem ženského přátelství.

23
00:01:24,506 --> 00:01:28,245
<i>A vzdát se cenného času
pro její dobro.</i>

........