1
00:00:05,209 --> 00:00:08,588
Haló! Je někdo doma?

2
00:00:08,713 --> 00:00:11,002
- Mělo to začít v osm, ne?
- Taky myslím.

3
00:00:11,513 --> 00:00:13,342
- Kitty?
- Psst!

4
00:00:13,467 --> 00:00:17,596
Ne tak nahlas. Můžete to vzbudit.

5
00:00:17,721 --> 00:00:20,974
- Co?
- <i>Demonio. </i>

6
00:00:21,725 --> 00:00:26,479
Jo, démon!
Myslí tvou matku.

7
00:00:27,231 --> 00:00:31,861
- Konečně usnula.
- A co večírek? Kde jsou hosté?

8
00:00:31,986 --> 00:00:33,865
- Utekli.
- Kde je můj otec?

9
00:00:33,986 --> 00:00:35,865
V garáži v Mercedesu.

10
00:00:35,990 --> 00:00:39,368
- Proč?
- Protože je neprůstřelný.

11
00:00:39,493 --> 00:00:43,997
- <i>Celie!</i>
- Ona žije.

12
00:00:48,001 --> 00:00:49,581
Co myslíš?

13
00:00:49,582 --> 00:00:52,881
Myslím, že jeden z nás by měl
promluvit s tvým otcem...

14
00:00:53,006 --> 00:00:55,886
A myslím, že ty se svou matkou.

15
00:00:56,006 --> 00:00:57,886
- Vím, co jsi udělala.
- Já taky.

16
00:00:58,011 --> 00:00:59,764
Bůh tě provázej.

17
00:01:14,080 --> 00:01:15,658
Ahoj, Dharmo.

18
00:01:17,280 --> 00:01:19,658
- Jak se máš?
- Dobře.

19
00:01:19,783 --> 00:01:24,787
- Co tady děláš?
- Poslouchám rádio, pročítám příručku.

20
00:01:25,789 --> 00:01:30,919
- Co je ještě nového?
- Tvá tchýně má ženské problémy.

21
00:01:31,044 --> 00:01:37,134
- Typické, pravidelné problémy?
- Ne. Myslím, že tento je velký.

22
00:01:37,259 --> 00:01:42,389
........