1
00:00:01,455 --> 00:00:04,162
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:04,352 --> 00:00:05,855
- Parkerovi!
- Co je, zlato?

3
00:00:05,856 --> 00:00:06,989
Ne ty.
Tvá sestra.

4
00:00:06,990 --> 00:00:09,238
Od pohraniční policie
k Texaským rangerům.

5
00:00:09,341 --> 00:00:12,178
Nespalala bys se mnou jen
kvůli informacím z DEA.

6
00:00:12,185 --> 00:00:13,616
Takhle to dál nejde.

7
00:00:13,617 --> 00:00:16,725
Ani náhodou nebudu riskovat
životy svých lidí kvůli razii v Mexiku.

8
00:00:21,304 --> 00:00:25,545
Podepiš ty rozvodové papíry
nebo všem řeknu, co jsi zač.

9
00:00:41,356 --> 00:00:43,628
Ty jsi ale statečný kluk.

10
00:00:43,629 --> 00:00:45,598
Není to žádná břitva.

11
00:00:46,896 --> 00:00:49,097
I tak... mohla bych ti ublížit.

12
00:00:51,000 --> 00:00:52,334
Přesně.

13
00:00:52,467 --> 00:00:54,836
Tak takový ty jsi?

14
00:00:56,138 --> 00:00:59,102
Jo.
Jsem přesně takový.

15
00:01:30,504 --> 00:01:33,268
- Do háje.
- Co?

16
00:01:33,275 --> 00:01:34,945
Jdeme pozdě.

17
00:01:35,277 --> 00:01:38,098
A co to má být?
Kam že to jdeme?

18
00:01:38,099 --> 00:01:40,813
Ranger nadace, kapitánova
nejoblíbenější charita.

19
00:01:40,814 --> 00:01:42,215
No jasně.

20
00:01:51,369 --> 00:01:54,727
- Nejsou to ty stejné šaty?
- I stejná zbraň.

21
00:02:48,113 --> 00:02:49,213
Molls.

22
00:02:54,676 --> 00:02:57,287
- Nečekal jsem tě tady.
- Nápodobně.

........