1
00:01:25,229 --> 00:01:26,972
Na svatbě potřebujete něco, o čem víte,

2
00:01:27,064 --> 00:01:28,688
že se to bude většině lidí líbit.

3
00:01:28,774 --> 00:01:31,810
Aby se všichni dost opili
a rodiny se mezi sebou nepohádaly.

4
00:01:31,902 --> 00:01:33,065
Ukážete mi prstýnek?

5
00:01:33,153 --> 00:01:34,232
Jo.

6
00:01:34,321 --> 00:01:36,527
No páni.

7
00:01:37,491 --> 00:01:39,614
Ten je nádherný. Paráda.

8
00:01:39,701 --> 00:01:40,864
Co jste jí provedl?

9
00:02:06,687 --> 00:02:07,885
Čau, kluci.

10
00:02:08,981 --> 00:02:10,689
Nepřehánějte to s prací.

11
00:02:10,774 --> 00:02:12,482
Ať se nestrhnete.

12
00:02:12,568 --> 00:02:14,477
Fajn. Díky, Kate.

13
00:02:14,778 --> 00:02:18,527
Rozdrtilo to plechovku jako nic.

14
00:02:19,199 --> 00:02:20,575
Děsný.

15
00:02:20,868 --> 00:02:21,982
Jo, dále!

16
00:02:22,202 --> 00:02:23,827
Jestli je to šmejd...

17
00:02:23,912 --> 00:02:27,957
Jak to jde s tím plánováním výroční oslavy?

18
00:02:28,250 --> 00:02:29,281
- Dobře.
- Dobře?

19
00:02:29,376 --> 00:02:30,491
Jo, všechno je připravený.

20
00:02:30,586 --> 00:02:31,831
- Dobře, nebo skvěle?
- Skvěle.

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,829
Fajn. Z tohohle nebudeš nadšená.

22
00:02:33,922 --> 00:02:36,330
Obvolala bys distributory,

23
00:02:36,425 --> 00:02:39,212
každýho zvlášť,

24
00:02:39,303 --> 00:02:40,761
aby věděli, že jsou pozvaný?

25
........