1
00:01:25,229 --> 00:01:26,972
Keď sa jedná o svadbu, tak chceš niečo,

2
00:01:27,064 --> 00:01:28,688
čo sa bude ľuďom páčiť.

3
00:01:28,774 --> 00:01:31,810
Aby sa všetci dostatočne opili.
Aby neboli nezhody medzi rodinami.

4
00:01:31,902 --> 00:01:33,065
Môžem vidieť prsteň?

5
00:01:33,153 --> 00:01:34,232
Jasné.

6
00:01:34,321 --> 00:01:36,527
Panebože. Čože?

7
00:01:37,491 --> 00:01:39,614
Páni, je nádherný.

8
00:01:39,701 --> 00:01:40,864
Čo si vyviedol?

9
00:02:06,687 --> 00:02:07,885
Čaute, chalani.

10
00:02:08,981 --> 00:02:10,689
Nepreháňajte to s prácou.

11
00:02:10,774 --> 00:02:12,482
Nechcem, aby ste sa zničili.

12
00:02:12,568 --> 00:02:14,477
Okej, vďaka, Kate.

13
00:02:14,778 --> 00:02:18,527
Nikdy som nevidel tak rozdrviť plechovku.

14
00:02:19,199 --> 00:02:20,575
Bolo to šialené.

15
00:02:20,868 --> 00:02:21,982
Áno, ďalej!

16
00:02:22,202 --> 00:02:23,827
Ak je to nejaký šmejd...

17
00:02:23,912 --> 00:02:27,957
Ako ide príprava oslavy výročia?

18
00:02:28,250 --> 00:02:29,281
- Dobre.
- Dobre?

19
00:02:29,376 --> 00:02:30,491
Hej. Všetko je pripravené.

20
00:02:30,586 --> 00:02:31,831
- Dobre alebo výborne?
- Viac než výborne.

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,829
Okej. Toto sa ti nebude páčiť.

22
00:02:33,922 --> 00:02:36,330
Zavoláš distribútorom,

23
00:02:36,425 --> 00:02:39,212
každému jednému

24
00:02:39,303 --> 00:02:40,761
a uistíš sa, že vedia, že sú pozvaní?

25
........