1
00:00:00,963 --> 00:00:05,085
<i>- V minulých dílech...</i>
- Chtějí mě v D.C.? <i>- Práce je tvoje.</i>

2
00:00:05,135 --> 00:00:08,655
Nemůžu odejít, dokud nezjistím
celou pravdu o tom,

3
00:00:08,677 --> 00:00:11,483
co se toho dne
Davidovi Seigelovi skutečně stalo.

4
00:00:11,752 --> 00:00:13,484
Rád bych si prostudoval knihu.

5
00:00:13,561 --> 00:00:17,937
Mosconi prohlásil, že největší bohatství
světa se skrývá na těchto stránkách.

6
00:00:18,010 --> 00:00:21,140
- Ukradneš ho pro mě.
- Je tu něco, co bys o mně měla vědět.

7
00:00:21,164 --> 00:00:24,492
Nejsem agent FBI.
Jsem kriminální informátor.

8
00:00:24,685 --> 00:00:28,164
Na všech stránkách byly skryté symboly
zprávy, kterou završuje obrázek bůžka.

9
00:00:28,209 --> 00:00:31,789
- Tohle je modla Síty. - Tato socha
měla oči z jedinečných diamantů.

10
00:00:31,848 --> 00:00:36,453
Diamant Naděje. My hledáme jeho dvojče.
Pokud je to padělek, pak hodně dobrý.

11
00:00:37,406 --> 00:00:42,914
Iniciály C. H., Curtis Hagen.
Zase jdeme po Holanďanovi.

12
00:00:43,801 --> 00:00:46,506
- Hagene. - Tohle jsem našel
v Hagenově peněžence.

13
00:00:46,594 --> 00:00:50,451
Hagen někoho celý den sledoval a dělal
si poznámky. Mohlo jít o toho střelce.

14
00:00:50,490 --> 00:00:53,201
Je to v tom samém bloku,
kde našli Seigelovo tělo.

15
00:00:53,508 --> 00:00:55,560
Neale, kdo je napsán
na zvonku bytu číslo tři?

16
00:00:55,647 --> 00:00:58,029
Počkej.
Elektronická nástraha.

17
00:00:59,172 --> 00:01:01,834
Někdo tě studuje.

18
00:01:02,144 --> 00:01:05,248
- Nejen mě.
- Tohle jsou všichni z mé divize.

19
00:01:05,282 --> 00:01:09,177
- Ten, kdo zabil Seigela, narafičil
ten obraz na Hagena. - A asi ho i zabil.

20
00:01:09,262 --> 00:01:12,857
Tohle je byt Rebeccy.
Kdo doopravdy je, Neale?

21
00:01:16,371 --> 00:01:19,273
........