1
00:00:07,032 --> 00:00:09,033
Připraven na další
kolo, fešáku?

2
00:00:09,034 --> 00:00:11,468
Nebyl jsem, dokud jsi
mě nenazvala "fešákem."

3
00:00:30,789 --> 00:00:32,990
Neuvědomil jsem si,
že máš společnost.

4
00:00:33,024 --> 00:00:34,091
Zdravím.

5
00:00:35,694 --> 00:00:37,094
Tati, tohle je Sarah.

6
00:00:37,095 --> 00:00:39,196
Sarah... můj táta.

7
00:00:39,197 --> 00:00:40,564
Ráda vás poznávám.

8
00:00:40,599 --> 00:00:41,932
Jste těhotná?

9
00:00:41,967 --> 00:00:43,267
Ne.

10
00:00:43,301 --> 00:00:44,702
Pak vás nemusím
poznávat.

11
00:00:44,736 --> 00:00:48,739
Víš, možná bych se
měla obléct.

12
00:00:48,773 --> 00:00:51,241
Jo, stejně jsem lhal,
že můžu znova.

13
00:00:53,244 --> 00:00:54,411
Co to děláš?
Myslel jsem,

14
00:00:54,412 --> 00:00:55,613
že na večer zmizíš.

15
00:00:55,647 --> 00:00:57,648
Proč jsi vždycky překvapený,

16
00:00:57,649 --> 00:00:59,083
když tě zklamu?

17
00:00:59,117 --> 00:01:01,251
Eli, zavoláš mi taxíka?

18
00:01:01,286 --> 00:01:03,053
Jasně.

19
00:01:03,088 --> 00:01:04,855
Cože?!

20
00:01:04,856 --> 00:01:07,491
Přijde nádherná žena,
nabídne ti své tělo

21
00:01:07,492 --> 00:01:10,861
a tebe ani nenapadne
odvézt ji domů?

22
00:01:12,230 --> 00:01:14,231
Vychoval jsem tě dobře.

23
00:01:41,307 --> 00:01:45,397
Překlad: Magenta
........